Traduction de «service en onberispelijke faciliteiten » (Néerlandais → Français) :

Het Sebel East Perth biedt uitstekende service en onberispelijke faciliteiten, zoals een buitenzwembad, fitnessruimte, betaald parkeren bij het hotel, zakencentrum met zelfbediening en elegante evenementruimte voor kleine vergaderingen en evenementen.
Fier de ses équipements exceptionnels et de son service impeccable, The Sebel East Perth offre piscine extérieure, centre de remise en forme, parking sur place payant, centre d'affaires en self-service et espace élégant parfait pour de petites réunions.

Het Sebel Noosa biedt onberispelijke service en tal van handige faciliteiten: zwembad en spa, stijlvolle evenementenruimte, dagelijkse schoonmaak, 24-uurs receptie, conciërge en portier, stoom- en wasservice, en gratis overdekt parkeren.
Le Sebel Noosa offre de nombreux services et équipements : piscine et spa, espace de réception élégant, ménage quotidien, réception disponible 24 h/24, concierge et bagagiste, nettoyage à sec et blanchisserie et parking couvert gratuit.

Het Sebel Sydney Manly Beach met haar uitstekende faciliteiten en onberispelijke service beschikt over twee prachtige zwembaden en een spa, het privérestaurant Manly Wine en een topaanbod aan flexibele evenementruimten voor maximaal 180 gasten.
Offrant des équipements exceptionnels et un service impeccable, The Sebel Sydney Manly Beach comprend deux belles piscines et un spa, le restaurant privé Manly Wine, et un superbe choix de salles polyvalentes pouvant accueillir jusqu'à 180 personnes.

Een ideaal hotel voor zaken: onberispelijke service, luxe vergaderruimten, snelle internetverbindingen .
Un hôtel d'affaires par excellence : service irréprochable, espaces de réunion haut de gamme, accès Internet haut débit .

Geïnspireerd door het verlangen naar eenvoudig 'back to basics' voedsel bieden we vers bereide gerechten in een moderne, informele omgeving met onberispelijke service.
Inspirés par un désir de simplicité, un « retour aux sources » offrant des plats fraîchement préparés, servis dans un environnement informel et moderne et avec un service impeccable, nos menus vous offriront choix, qualité et prix raisonnables.

Met uitzonderlijke service en faciliteiten beschikt het Sebel Launceston over een volledig uitgeruste fitnessruimte, een restaurant en een bar, een zakencentrum met zelfbediening, WiFi en twee elegante ruimten voor evenementen voor maximaal 65 gasten.
Le Sebel Launceston offre de nombreux services et équipements : centre de remise en forme entièrement équipé, restaurant et bar, centre d'affaires en libre-service, accès WIFI et deux espaces de réception pouvant accueillir jusqu'à 65 personnes.

Een voorkeursbestemming gelegen in het centrale zakendistrict (CBD) van Beijing, met vele moderne faciliteiten, uitstekende service en vriendelijk personeel”.
Situé dans le quartier des affaires (CBD) de Pékin, cet hôtel moderne se distingue par la qualité du service et l'amabilité du personnel”.

Het Salvador Rio Vermelho is dankzij de vele faciliteiten en de uitstekende balans tussen service, kwaliteit en prijs de ideale keuze voor zakenreizigers en vakantiegangers.
Avec son excellent rapport service/qualité/prix, l'hôtel Salvador Rio Vermelho est idéal pour les voyageurs d'affaires ou les touristes.

De combinatie van service van een vijfsterrenhotel en de faciliteiten van een complete suite maakt Quay West perfect voor een overnachting of een langer verblijf.
Idéal pour les séjours d'une nuit ou les escapades plus longues, cet hôtel 5 étoiles offre des services et équipements de luxe, telle sa suite Quay West entièrement indépendante.

Dit vijfsterrenhotel beschikt over 96 suites met service en faciliteiten.
Les 96 suites offrent tous les services et équipements d'un hôtel 5 étoiles.