Traduction de «service en kwaliteit in combinatie » (Néerlandais → Français) :

Het luxueuze Parkhotel Bergen biedt klassieke service en kwaliteit in combinatie met modern comfort en voorzieningen. Het is centraal gelegen in het pittoreske kunstenaarsdorp Bergen.
Un service classique et de qualité accompagné d'équipements et de confort modernes sont mis à votre disposition dans cet hôtel de luxe, situé au cœur du village pittoresque des artistes de Bergen.

In dit hotel vindt u goede kwaliteit in combinatie met de betoverende sfeer van een idyllische kustplaats. Het Seehotel Grossherzog von Mecklenburg heeft een wit zandstrand (4 km lang) en u kunt zich verheugen op gezonde, frisse zeelucht.
L'hôtel propose un hébergement de bonne qualité dans l'atmosphère exceptionnelle d'une station balnéaire idyllique, où vous pourrez profiter d'une plage de sable blanc de 4 km de long et de l'air frais maritime.

Het hotel wordt bezocht en is in het bijzonder populair om de combinatie van een goede kwaliteit service en een stijlvolle inrichting van het interieur.
L'hôtel est populaire et recherché pour son alliance de services de qualité et son architecture intérieure élégante.

Het hotel ligt tegenover een open bos en biedt een efficiënte combinatie van informele gastvrijheid, attente service en bed--breakfastaccommodatie van goede kwaliteit.
Situé au bord de la forêt, cet hôtel vous propose un accueil décontracté, un service soigné, des lits de qualité et un petit déjeuner compris dans les tarifs.

Het is het enige pension dat direct aan het strand ligt. The Beach House Guest House biedt gasten een service van top-kwaliteit en heeft een gevarieerde inrichting van verschillende stijlen in combinatie met modern comfort.
Cette maison d'hôtes propose un service de haute qualité, et mêle des décors différents avec des installations modernes et confortables.

Er worden verse, seizoensgebonden en lokale ingrediënten van de hoogste kwaliteit gebruikt bij het bereiden van de maaltijden in een combinatie van traditie en creativiteit.
Ses repas sont préparés avec des ingrédients locaux, frais et saisonniers de la plus haute qualité, en alliant tradition et créativité.

Het Mas de Fauchon beschikt over 9 comfortabele kamers en 3 luxe kamers, en biedt een combinatie van individuele aandacht en onovertroffen kwaliteit.
Proposant 9 chambres confortables et 3 chambres de luxe, vous recevrez une attention toute particulière et une qualité inégalée.

Het rookvrije 4-sterrenhotel Tallink City Hotel is een perfecte combinatie van goede locatie en hoge kwaliteit.
Le Tallink City Hotel vous propose des prestations de grande qualité dans un emplacement idéal.

De elegant ingerichte kamers nodigen u uit voor een rustige nacht en in het restaurant kunt u heerlijke Hongaarse gerechten uitproberen in combinatie met de hoogste kwaliteit wijnen uit de regio Villány.
Les chambres élégamment décorées vous invitent à passer des nuits paisibles. Dans le restaurant, vous pourrez déguster une délicieuse cuisine hongroise accompagnée de vins de haute qualité provenant de la région de Villány.

Het Maria Luisa biedt u een perfecte combinatie van hoge kwaliteit en luxe diensten in een intieme, gezellige sfeer.
Le Maria Luisa Hotel allie parfaitement services de qualité et de luxe, confort moderne et intimité.