Traduction de «serveert traditionele japanse » (Néerlandais → Français) :

Het Gen serveert traditionele Japanse gerechten met seizoensgebonden en lokale ingrediënten.
Le restaurant Gen sert une cuisine traditionnelle japonaise à base d'ingrédients locaux et de saison.

Nobu, het restaurant van het hotel, serveert traditionele Japanse gerechten en Zuid-Amerikaanse specialiteiten.De lounge en bar Saphir 24 is 24 uur per dag geopend.
Le restaurant de l'hôtel, le Nobu, sert une cuisine japonaise traditionnelle ainsi que des spécialités sud-américaines.Le bar-salon Saphir 24 est ouvert 24h/24.

Het Kabuki serveert traditionele Japanse gerechten, terwijl de Pav Bar lichte maaltijden en een buitenplaats biedt.
Le Kabuki sert une cuisine traditionnelle japonaise et le bar Pav, doté d'une cour en plein air, propose des repas légers.

Het restaurant Tenya serveert traditionele Japanse gerechten voor de lunch en het diner.
Le restaurant Tenya sert des plats japonais traditionnels pour le déjeuner et le dîner.

Het hotel ligt op 7 minuten rijden van de Terukuni Shrine en op 13 minuten rijden van de Japanse tuin Senganen. Het aquarium van Kagoshima ligt een rit van 6 minuten verderop. Restaurant Ekitei Satsuma serveert traditionele specialiteiten uit Kagoshima, maar ook andere Japanse gerechten.
Le restaurant Ekitei Satsuma sert des spécialités traditionnelles de Kagoshima, ainsi que d'autres plats japonais.

Het hotel heeft een openbaar warmwaterbad en serveert traditionele diners in de hotelkamers.* De kamers van Hotel Takao Kanko zijn voorzien van Japanse futonbedden, een tatamivloer van geweven stro en een traditionele, lage tafel met vloerkussens.
Il propose un bain chaud public et des repas traditionnels, servis dans l'intimité de votre chambre.* Les chambres comprennent un futon japonais disposé sur un tatami (en paille tissée), une table basse et des coussins traditionnels au sol.

Het restaurant Alfredo's serveert authentieke Italiaanse schotels voor het ontbijt en het diner. In het Momoyama kunt u voor de lunch en het diner terecht voor traditionele Japanse gerechten.
Le restaurant Alfredo du San Juan InterContinental sert une cuisine italienne authentique pour le petit-déjeuner et le dîner. Le Momoyama propose des plats japonais traditionnels pour le déjeuner et le dîner.

Tung Yuen Chinese Restaurant serveert internationale gerechten, terwijl u van traditionele Japanse gerechten kunt genieten in het Agehan Restaurant.
Le restaurant chinois Tung Yuen sert des plats internationaux tandis que des plats traditionnels japonais peuvent être dégustés au restaurant Agehan.

Tot de culinaire hoogtepunten behoren de traditionele Japanse gerechten in de stijlvolle omgeving van het Mihan Honke. Het Silks serveert verfijnde Chinese maaltijden.
Vous pourrez déguster une cuisine japonaise traditionnelle dans un cadre élégant au restaurant Mihan Honke, tandis que le Silks sert une cuisine chinoise raffinée.

De muren zijn gedecoreerd met traditionele Japanse kunst. O Izakaya Lounge, het restaurant van het Kabuki, verzorgt elke dag ontbijt en serveert van dinsdag tot en met zaterdag ook het diner.
Les murs sont décorés d'œuvres d'art traditionnelles japonaises. Le restaurant du Kabuki, l'O Izakaya Lounge, vous accueille 7j/7 pour le petit-déjeuner ainsi que du mardi au samedi pour le dîner.