Traduction de «behoren de traditionele » (Néerlandais → Français) :

Tot de culinaire hoogtepunten behoren de traditionele Japanse gerechten in de stijlvolle omgeving van het Mihan Honke. Het Silks serveert verfijnde Chinese maaltijden.
Vous pourrez déguster une cuisine japonaise traditionnelle dans un cadre élégant au restaurant Mihan Honke, tandis que le Silks sert une cuisine chinoise raffinée.

Tot de wellnessfaciliteiten behoren een traditionele saunahut, een stoombad en een infraroodcabine.
Les installations de bien-être comprennent une cabane de sauna traditionnel, un hammam et une cabine infrarouge.

Tot de uitgebreide eetgelegenheden behoren onder meer Le Petit Chalet, een charmante Zwitserse berghut in de tuinen, die traditionele, lokale specialiteiten serveert.
Les autres restaurants comptent Le Petit Chalet, un charmant chalet de montagne suisse installé dans les jardins et servant des spécialités locales traditionnelles.

Tot de faciliteiten behoren een fitnessruimte, een traditionele hamam en een buitenzwembad.
Les installations comprennent un centre de remise en forme, un hammam traditionnel et une piscine extérieure.

Tot de culturele avondprogramma's behoren traditionele dansen, spelletjes en themabuffetten.
En soirée, des feux de joie, des danses traditionnelles, des jeux et des buffets à thème peuvent être organisés.

Tot de andere eetgelegenheden behoren onder andere het Watercourt Restaurant waar traditionele gerechten uit de Balinese keuken op het menu staan.
Le restaurant Watercourt, quant à lui, sert de la cuisine balinaise.

Dit viersterrenhotel in Garmisch-Partenkirchen beschikt over traditionele Beierse kamers en een restaurant in landelijke stijl, met een biertuin. Tot de vrijetijdsfaciliteiten behoren een binnenzwembad en een tennisbaan.
Cet hôtel 4 étoiles de Garmisch-Partenkirchen propose des équipements de loisirs modernes, dont une piscine intérieure et un court de tennis, des chambres traditionnelles bavaroises et un restaurant rustique doté d'un café en plein air.

Tot de faciliteiten van het hotel behoren onder andere tennisbanen, een fitnessruimte, een traditionele hamam, een hot tub en massages.
Vous apprécierez la grande carte des vins. Parmi les installations de l'hôtel figurent des courts de tennis, une salle de sport, un hammam traditionnel et un bain à remous.

Tot de eetgelegenheden op het terrein behoren restaurants met Italiaanse gerechten, zeevruchten, Pan-Aziatische maaltijden en de traditionele Mexicaanse keuken.
Les restaurants installés sur place proposent des spécialités italiennes, des fruits de mer, ainsi que des plats asiatiques et mexicains traditionnels.

Tot de accommodaties behoren tevens kamers in traditionele stenen trulli.
Vous pourrez séjourner dans des chambres occupant des trulli traditionnels en pierre.