Traduction de «serveert of genieten » (Néerlandais → Français) :

Gasten zijn kunnen dineren in het restaurant op het terrein, dat Italiaanse en traditionele Poolse gerechten serveert, en genieten van een drankje aan de bar.
Par ailleurs, le restaurant sur place vous servira une cuisine italienne et polonaise traditionnelle, tandis que vous aurez la possibilité de déguster des boissons au bar.

Gasten van dit hotel in Mission Valley kunnen dineren in Fountain Cafe, dat een mediterraans ontbijt serveert of genieten van een lunch en diner met uitzicht op het zwembad vanuit de Windows Lounge.
Pendant votre séjour dans cet hôtel de Mission Valley, vous pourrez vous rendre au Fountain Cafe, qui prépare un petit-déjeuner aux saveurs méditerranéennes, puis déjeuner ou dîner au Windows Lounge, qui donne sur la terrasse de la piscine.

Het restaurant van het resort serveert lokale producten en fruit uit de eigen tuin. De bar serveert drankjes waarvan u op één van de vele terrassen kunt genieten.
Le restaurant du complexe propose des fruits et des produits locaux. Des boissons sont disponibles au bar. Vous pourrez les déguster sur l'une des nombreuses terrasses.

Restaurant La Brisa serveert verse vlees- en visspecialiteiten. De strandbar serveert exotische cocktails en organiseert een happy hour, waarvan u op het strand kunt genieten.
Le restaurant La Brisa prépare des spécialités de viande ainsi que de fruits de mer frais. Le bar de la plage sert des cocktails exotiques et vous apprécierez son happy hour.

Restaurant Sunrise serveert royale buffetmaaltijden en tijdens het eten kunt u genieten van het uitzicht op zee. Restaurant Sunset serveert regionale en internationale à-la-cartegerechten.
Vous pourrez déguster de somptueux buffets au restaurant Sunrise, qui offre une vue sur la mer, tandis que le restaurant Sunset sert une cuisine régionale et internationale à la carte.

Er is een verscheidenheid aan eetgelegenheden aanwezig. In Oudh kunt u genieten van heerlijke Indische lekkernijen en Frontier serveert gerechten uit de noordwestelijke Indiase keuken. Voor Zuid-Indiase lekkernijen kunt u terecht in Sagar Ratna en in Shraman worden jaïnistische gerechten geserveerd. Bij Nom-Nom kunt u genieten van pan-Aziatische lekkernijen en voor mediterrane specialiteiten gaat u naar Zerruco.
Vous pourrez ainsi savourer de délicieuses spécialités indiennes à l'Oudh, une cuisine du nord-ouest de l'Inde au Frontier, des plats originaires de l'Inde du Sud au Sagar Ratna, une cuisine jaïn au Shraman, des spécialités pan-asiatiques au Nom-Nom et des plats méditerranéens au Zerruco.

In de lobbybar Jazz kunt u genieten van een drankje en de warmte van de open haard. Restaurant Sunlight serveert een verscheidenheid aan Tsjechische en internationale gerechten.
Au bar du hall, le Jazz, vous pourrez prendre un verre tout en vous réchauffant au coin du feu. Le restaurant Sunlight prépare une variété de plats tchèques modernes et de spécialités internationales.

In het restaurant van het Silken San Jorge kunt u genieten van gastronomische Catalaanse gerechten. Café Mar Blau serveert hapjes en drankjes op het terras met uitzicht op de zee.
Le restaurant du Silken San Jorge sert une cuisine catalane gastronomique, tandis que le café Mar Blau propose des boissons et des collations à déguster sur sa terrasse donnant sur la mer.

Het restaurant serveert moderne gerechten, een theatermenu en een à-la-cartemenu. Tijdens het weekend kunt u er ook genieten van traditionele Ierse livemuziek.
Il sert une cuisine moderne, un menu d'avant représentation et des plats à la carte pour le dîner. Certains soirs, des concerts de musique traditionnelle irlandaise y sont organisés.

U kunt ook genieten van een massageservice. Gallery Café biedt uitzicht op de grote entreehal en het serveert speciale, traditionele koffiesoorten, waaronder de Kapucíner met slagroom en chocoladevlokken.
Surplombant le grand hall d'entrée, le Gallery Café sert des spécialités traditionnelles à base de café, comme le Kapucíner composé de crème fouettée et de pépites de chocolat.