Traduction de «serveert een combinatie van traditioneel » (Néerlandais → Français) :

Zsolnay, het restaurant van het hotel, serveert een combinatie van traditioneel Hongaarse gerechten, innovatieve moderne maaltijden en vegetarische gerechten.
Le restaurant Zsolnay sert des spécialités traditionnelles hongroises, une cuisine innovante et moderne ainsi que des plats végétariens.

Het restaurant van het hotel serveert een combinatie van traditioneel Turkse specialiteiten en internationale gerechten op het dakterras. U kunt er genieten van een panoramisch uitzicht op Istanbul.
Le restaurant de l'établissement comporte un toit-terrasse offrant une vue panoramique sur Istanbul ; vous y dégusterez un assortiment de spécialités turques traditionnelles et de plats internationaux.

Het restaurant serveert verfijnde gerechten, een combinatie van traditioneel Portugese recepten en eigentijdse toetsen.
Le restaurant sert une cuisine gastronomique qui associe des éléments portugais traditionnels et contemporains.

Voor ontbijt en diner wordt een combinatie van traditioneel mediterrane en continentale gerechten geserveerd in buffetvorm.
Pour le petit-déjeuner et le dîner, il sert un choix de plats méditerranéens et continentaux traditionnels, sous la forme d'un buffet.

Deze gerenoveerde boerderij biedt een combinatie van traditioneel karakter en moderne faciliteiten.
Cette ferme rénovée allie style traditionnel et installations modernes.

De prachtig ingerichte kamers bieden een perfecte combinatie van traditioneel Grieks design en moderne voorzieningen.
Dotées d'un mobilier élégant, les chambres mélangent harmonieusement le design grec traditionnel avec un aménagement moderne.

Na een lange periode van renovatie is het gebouw omgetoverd tot een spectaculair landelijk hotel; een harmonieuze combinatie van traditioneel Canarische architecturale elementen en zorgvuldige en smaakvolle decoratie.
Après une longue période de rénovation, elle a été convertie en un hôtel rural spectaculaire, harmonieuse combinaison d'éléments architecturaux canariens traditionnels et de décoration soignée de bon goût.

Het restaurant van Hotel Arx biedt een combinatie van traditioneel Oostenrijkse specialiteiten en experimentele gerechten.
Le restaurant de l'Hotel Arx sert un mélange de cuisine traditionnelle autrichienne et de plats expérimentaux.

Het Strazhite Hotel ligt op een gunstige locatie in Bansko, dicht bij de kabelbaan. Het biedt een combinatie van traditioneel Bulgaarse architectuur met moderne faciliteiten.
Alliant architecture traditionnelle bulgare et équipements modernes, le Strazhite Hotel bénéficie d'un emplacement idéal à proximité de la télécabine de Bansko.

De kamers hebben een smaakvolle inrichting met een combinatie van traditioneel en modern design.
Décorées avec goût, elles combinent un style traditionnel et moderne.