Traduction de «serveert echte ale en lokale cider » (Néerlandais → Français) :

De Crown Inn, een bekroonde pub, ligt op 10 minuten lopen van het hotel en serveert echte ale en lokale cider.
Le Crown Inn, un pub primé, se trouve à 10 minutes à pied et sert de la bière traditionnelle, ainsi que du cidre local.

De bar Lambrettas schenkt echte ales en lokale cider en serveert een lunchmenu.
Vous pourrez déguster des bières traditionnelles et du cidre local au bar Lambrettas, qui propose également un menu pour le déjeuner.

De traditionele bar met een vloer van breuksteen serveert echte ale uit Dorset, lokale cider en diverse soorten port en malt whisky's.
Le bar traditionnel, avec son sol en pierre, vous servira de véritables bières Dorset, des cidres locaux ainsi qu'un large éventail de portos et de whiskies de malt.

Dit stijlvolle hotel dateert uit de 17e eeuw. Het serveert echte ales, een uitgebreide wijnkaart en huisgemaakte Engelse gerechten, die worden bereid met lokale producten.
Cet élégant hôtel datant du XVIIe siècle propose des bières anglaises, une grande liste de vins et des plats anglais faits maison préparés à partir de produits locaux.

In de zomer worden er barbecues georganiseerd en staat er gebraden varken op het menu. De bar serveert echte ales en het lokale, bekroonde bier van Fuller.
Des bières authentiques et de la Fuller, une bière locale primée, vous attendent au bar.

Deze 280 jaar oude herberg in het centrum van New Galloway beschikt over gezellige kamers met eigen badkamer. Het serveert echte ales, een goede selectie whisky's en populaire gerechten met lokale ingrediënten.
Cette auberge vieille de 280 ans située au cœur de New Galloway propose des chambres confortables avec salle de bains privative, des bières authentiques, une bonne sélection de whiskies et un restaurant populaire qui sert des plats locaux.

U kunt in de bar terecht voor thee, koffie, echte ales, lagers en ciders.
D'authentiques bières, cidres et bières blondes sont servis au bar, qui propose également du thé et du café.

Het Glan Aber Hotel ligt in het pittoreske dorpje Betws-y-Coed in het noorden van het nationale park Snowdonia en heeft een bar die echte ales en lokale ales van het schenkt.
Situé dans le village pittoresque de Betws-y-Coed, au nord du parc national de Snowdonia, le Glan Aber Hotel sert des bières de fûts locales de fermentation haute dans son bar.

De bar biedt echte ales van lokale brouwerijen en een breed scala aan maltwhisky's.
Vous pourrez commander des bières issues de brasseries locales au bar, qui sert également une très bonne sélection de whiskies de malt.

De gezellige bar heeft een grote open haard en leren fauteuils, en biedt een selectie echte ales van lokale brouwerijen.
Doté d'une grande cheminée et de fauteuils en cuir, le bar comprend une sélection de bières de brasseries locales.