Traduction de «serre met open » (Néerlandais → Français) :

Er wordt elke ochtend een ontbijtbuffet geserveerd in de lichte serre met open haard.
Vous pourrez déguster un petit-déjeuner buffet chaque matin dans la véranda lumineuse agrémentée d'une cheminée.

Porth Veor Manor heeft ook een lounge en een serre met open haard.
L'établissement Porth Veor Manor Hotel possède un salon et une véranda avec une cheminée à foyer ouvert.

In de ochtend wordt in de serre van het Troutbeck Cottage een ontbijt geserveerd. Deze serre kijkt uit op de tuin en op het open platteland, tot aan de heide.
Le matin, le Troutbeck Cottage sert un petit-déjeuner dans la véranda qui surplombe le jardin et le paysage rural en direction des collines.

U kunt van uw maaltijd genieten bij de open haard, in de serre of op het zomerterras.
Vous pourrez savourer vos repas à côté de la cheminée à foyer ouvert, dans la véranda ou sur la terrasse ouverte en été.

Het moderne restaurant heeft een open keuken, een serre en een groot terras met uitzicht op de Donau.
Le restaurant moderne dispose d'une cuisine ouverte, d'une véranda et d'une grande terrasse donnant sur le Danube.

U kunt ontspannen in de lounge, de serre, of bij de open haard, met een ruime keuze aan boeken.
Vous pourrez vous détendre dans le salon, dans la véranda ou devant la cheminée à foyer ouvert, avec un large choix de livres à lire.

U kunt bij de open haard, in de serre of op het terras van uw maaltijden genieten.
Vous pourrez prendre vos repas à côté de la cheminée, dans la véranda ou sur la terrasse.

Begin elke dag goed met het ontbijtbuffet in de serre Baldachin'. s Avonds kunt u dineren in het gastronomische restaurant Culinarium R. Gasten kunnen tevens ontspannen met een drankje in de wijnkelder, het theehuis of de zitkamer met een open haard. In de Davidoff-lounge kunt u een sigaartje krijgen.
Chaque matin, laissez-vous tenter par un petit-déjeuner buffet dans la véranda du restaurant Baldachin. Vous pourrez également savourer un dîner au restaurant gastronomique, le Culinarium R. Venez siroter une boisson dans la cave à vins, le salon de thé ou le salon avec cheminée ou bien fumer un cigare dans le salon Davidoff.

Gasten kunnen tevens naast een van de 2 open haarden of in de serre van een drankje van de bar genieten.
Vous pourrez également prendre un verre au bar près de l'une des deux cheminées ou dans la véranda.

Het zonneterras, de serre en de lounge met open haard zijn uitstekende plekken voor wat ontspanning.
Vous pourrez vous détendre sur la terrasse bien exposée, dans la véranda et dans le salon avec cheminée.