Traduction de «serra de sintra kunt » (Néerlandais → Français) :

Het Vivenda Brandão ligt op een bevoorrechte locatie, waardoor u de mystieke en wonderlijke bezienswaardigheden van Serra de Sintra kunt bezoeken, zoals het Morenkasteel, Quinta da Regaleira en het unieke paleis van Pena, allemaal op minder dan 7 km afstand. De stranden Praia da Adraga, Praia Grande en Praia das Maçãs vindt u allemaal op minder dan 9 km afstand. De internationale luchthaven van Lissabon bevindt zich op 31 km afstand.
Situé dans une zone privilégiée, lors de votre séjour au Vivenda Brandão, vous pourrez profiter des merveilles de la Serra de Sintra comme le château des Maures, le Quinta da Regaleira et l'exceptionnel Palais national de Pena, tous à moins de 7 km. Vous pourrez également visiter les plages d'Adraga, de Praia Grande et de Maçãs à moins de 9 km. L'aéroport international de Lisbonne se trouve quant à lui à 31 km.

Als het weer het toelaat kunt u ontbijten op het balkon, dat uitzicht biedt op de tuin en op de Serra de Sintra.
Lorsque le temps le permet, le petit-déjeuner est servi sur le balcon donnant sur le jardin et offrant une vue sur le mont de la Lune (Mont Sintra).

Het Apartment T2 Sintra ligt op 3,5 km van Sintra, een populaire toeristische stad die op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat, en van het Natuurpark Sintra-Cascais met het Serra de Sintra-gebergte.
L'Apartment T2 Sintra est situé à 3,5 km de Sintra, une ville touristique site classée au patrimoine mondial de l'UNESCO, et du parc naturel de Sintra-Cascais avec la chaîne montagneuse Sierra de Sintra.

De accommodatie biedt uitzicht op de bergrug Serra de Sintra en is voorzien van een flatscreen-tv en een balkon.
Offrant des vues sur la Serra de Sintra, le logement possède une télévision à écran plat et un balcon.

Het Ibis Lisboa Sintra ligt vlak bij de snelweg IC19, waardoor u gemakkelijk naar Lissabon en Sintra kunt reizen.
L'ibis Lisboa Sintra est situé juste à côté de la voie rapide IC19 qui assure un accès facile à Lisbonne et Sintra.

Villa Lunae - Sintra Flats ligt op een centrale locatie, zodat u eenvoudig de stad Sintra kunt gaan verkennen.
Le Villa Lunae - Sintra Flats bénéficie d'un emplacement central permettant d'explorer facilement la ville de Sintra.

In de natuurlijke omgeving van het natuurpark Serra da Estrela kunt u paardrijden en wandelen.
Vous pourrez faire des randonnées, à pied ou à cheval, dans les environs du parc naturel de la Serra da Estrela.

Het Oceano ligt op slechts 3 minuten rijden van Praia Grande en biedt een panoramisch uitzicht op de Atlantische Oceaan en de Serra de Sintra.
Situé à seulement 3 minutes de route de Praia Grande, l'Oceano offre des vues panoramiques sur l'océan Atlantique et la Serra de Sintra.

Dit appartement met eigen kookgelegenheid in Praia das Maçãs, op 500 meter van het strand, biedt plaats voor 7 personen en heeft een balkon met uitzicht op de zee en de Serra de Sintra.
Situé à Praia das Maçãs, à 500 mètres de la plage, le Casa Da Praia das Macas est un appartement indépendant pour 7 personnes. Il possède un balcon offrant une vue sur la mer et sur la Serra de Sintra.

In het nabijgelegen natuurpark Serra da Estrela kunt u vele buitenactiviteiten ondernemen, zoals wandelen, fietsen, vogels spotten of picknicken.
Le parc naturel de Serra da Estrela, situé à proximité, vous permettra de profiter d'un certain nombre d'activités de plein air telles que la randonnée, le vélo, l'observation des oiseaux ou les pique-niques.