Vertaling van "toelaat kunt " (Nederlands → Frans) :

Ons uitgebreide ontbijtbuffet staat vanaf 6:30 voor u klaar met een keuze aan heerlijke en gezonde gerechten. Als het weer het toelaat, kunt u dineren op het zonneterras.
Notre petit déjeuner buffet copieux vous attend dès 6 h 30 avec ses plats délicieux et sains.

Ons restaurant 'Les Vignes' biedt verfijnde regionale gerechten. Als het weer het toelaat, kunt u deze buiten op het terras nuttigen.
Venez déguster dans notre restaurant " Les Vignes" , une cuisine régionale raffinée.

U kunt genieten van lokale specialiteiten in 1 van de 2 restaurants en als het weer het toelaat kunt u ook op het zonnige terras eten.
Selon la météo, vous pourrez déguster des spécialités locales sur la terrasse ou dans l'un des deux restaurants.

En als het weer het toelaat, kunt u uw maaltijd op het terras opeten. Voor ontspannende momenten wendt u zich tot de bar Barracuda, een gezellige plek waar u uw favoriete drankje kunt bestellen.
Le bar Barracuda sera l'endroit idéal pour vous détendre tout en appréciant votre boisson préférée.

U kunt uw eigen maaltijden koken in de gemeenschappelijke keuken, die is uitgerust met een oven, een kookplaat en een vaatwasser. Als het weer het toelaat kunt u ook buiten zitten op het terras en genieten van uw koffie in de frisse lucht.
Vous pourrez utiliser la cuisine commune qui est équipée d'un four, d'une cuisinière et d'un lave-vaisselle afin de préparer vos propres repas. Si le temps le permet, vous pourrez également vous installer sur la terrasse et siroter un café en plein air.

Voor het diner kunt u genieten van Toscaanse gerechten. Wanneer het weer het toelaat kunt u uw maaltijden op het terras laten serveren.
Vous pourrez aussi déguster des plats toscans pour le dîner. Par beau temps, ils peuvent être pris en terrasse.

In het restaurant kunt u kennismaken met smakelijk gerechten. En als het weer het toelaat, kunt u buiten op het terras van uw maaltijd genieten.
Vous pourrez par ailleurs goûter aux plats du restaurant dans la salle à manger ou sur la terrasse, lorsque le temps le permet.

Als het weer het toelaat, kunt u op het terras ontbijten. In de eetzaal worden, op verzoek, lokale visgerechten aangeboden. In de bar van Hôtel La Porte des Glenan kunt u een drankje bestellen.
Vous pourrez savourer des fruits de mer de la région dans la salle à manger, sur demande, et siroter un verre au bar de l'Hôtel La Porte des Glenan.

Als het weer het toelaat, kunt u languit gaan zitten op het terras met uw favoriete drankje.
Par beau temps, vous pourrez vous installer sur la terrasse en sirotant une boisson chaude ou votre boisson préférée.

Als het weer het toelaat, kunt u met een drankje ontspannen op het grote terras op het zuiden.
Lorsque le temps le permet, la grande terrasse orientée plein sud constitue un endroit idéal pour s'asseoir et se détendre autour d'un verre.