Traduction de «september ontvangen gasten » (Néerlandais → Français) :

Vanaf eind juni tot begin september ontvangen gasten een gratis Sommer Aktiv-kaart.
De fin juin à début septembre, l’hôtel vous offre une carte Sommer Aktiv.

Tussen 7 juni en 13 september ontvangen gasten een strandpakket, dat bestaat uit een parasol en 2 badlakens.
Du 7 juin au 13 septembre, l'établissement fournit un kit de plage composé d'un parasol et de deux serviettes de plage.

Van mei tot september ontvangen alle gasten gratis de " All inclusive Kärnten Card" (bij een verblijf van minimaal 7 nachten), waarmee u gratis een bezoek kunt brengen aan meer dan 100 van de mooiste bezienswaardigheden in Karinthië.
De mai à septembre, vous recevrez gratuitement la « carte Carinthie tout compris » (pour tout séjour de 7 nuits minimum), offrant un accès gratuit à plus de 100 sites les plus jolis de La Carinthie.

Gasten die van juni tot september in Apart Auriga verblijven ontvangen gratis de Super Summer Card.
Si vous séjournez dans cet établissement entre juin et septembre, vous recevrez la carte Super Summer gratuitement.