Vertaling van "september gesloten " (Nederlands → Frans) :

Het gastronomisch restaurant van Bellavista Country Place biedt 180 graden uitzicht. Het is in de maanden mei tot en met september gesloten.
Le Bellavista Country Place possède un restaurant gastronomique avec vue à 180 degrés. Il est fermé de mai à septembre.

Let op: het Sofitel L'Impérial Resort Spa is gesloten voor renovatie van 2 juni t/m 30 september 2013.
Merci de noter que du 2 Juin au 30 Septembre 2013, le Sofitel Imperial Resort and Spa sera fermé pour rénovation.

Het ontspanningsgedeelte van het hotel (zwembadterras, zwembad en speelplaats) is gesloten van 29 september tot 15 november 2014.
La zone de loisirs de l'hôtel (terrasse de la piscine, piscine et aire de jeux) sera fermée du 29 septembre au 15 novembre 2014.

Het overdekte zwembad is gesloten van eind juni tot begin september.
La piscine intérieure est fermée de fin juin à début septembre.

Het Edthof heeft ook een speeltuin en een kinderboerderij (gesloten tussen september en december).
L'établissement possède aussi une aire de jeux pour enfants et un zoo d'animaux domestiques (fermé entre septembre et décembre).

Dit seizoensgebonden hotel is gesloten van april tot juni en van september tot november.
Cet hôtel saisonnier est fermé d'avril à juin et de septembre à novembre.