Traduction de «29 september » (Néerlandais → Français) :

Van 7 juli 2014 t/m 6 september 12014 en van 29 september 2014 t/m 10 oktober 2014 is er een programma voor kinderen beschikbaar in de ochtend en de vroege middag.
Un programme pour enfants est proposé dans la matinée et en début d'après-midi du 7 juillet au 6 septembre et du 29 septembre au 10 octobre 2014.

Het ontspanningsgedeelte van het hotel (zwembadterras, zwembad en speelplaats) is gesloten van 29 september tot 15 november 2014.
La zone de loisirs de l'hôtel (terrasse de la piscine, piscine et aire de jeux) sera fermée du 29 septembre au 15 novembre 2014.

*HOTEL WORDT MOMENTEEL GERENOVEERD* Het hotel wordt in september 2015 geopend* Het ibis Budget Pontault-Combault RN4 bevindt zich op 25 km van Parijs en 29 km van Disneyland Resort Paris, in het hart van een nieuwe zakenwijk met diverse restaurants.
*HOTEL ACTUELLEMENT EN RENOVATION*Ouverture prévue en Septembre 2015* L'ibis budget Pontault-Combault RN4 est situé à 25 km de Paris et à 29 km de Disneyland Resort Paris, au coeur d'une nouvelle zone commerciale proposant de nombreuses offres de restauration.

Van 29 juni tot 1 september is het verplicht voor gasten om minstens 1 maaltijd tijdens hun verblijf te nuttigen.
Du 29 juin au 1er septembre, vous serez dans l'obligation d'acheter un repas pendant la durée de votre séjour.

De Stubai Card is van 29 mei tot 30 september 2014 inbegrepen bij de prijs.
La carte Stubai est incluse dans le tarif du 29 mai au 30 septembre 2014.

De Familie Euro-aanbieding is geldig van 29 juni tot 8 september en is inclusief vele gratis activiteiten en recreatieve uitstapjes, zoals windsurfen, zeilen, kajakken, strandvolleyballen, zwemmen, creatieve workshops, buitenactiviteiten, een survivaldag, een fietstocht voor tieners, inline skaten, fietsen met het gezin of zumba.
L'offre familiale Euro, valable du 29 juin au 8 septembre, inclut gratuitement un large éventail d'activités et d'expériences ludiques, comme la planche à voile, la voile, le canoë-kayak, le beach-volley, la natation, des ateliers de créativité et d'activités de plein air, des journées de survie, des balades à vélo pour les adolescents, du roller, du vélo en famille ou encore de la zumba.