Traduction de «september 1 parasol » (Néerlandais → Français) :

Van begin mei tot eind september zijn er parasols en ligstoelen voor gasten beschikbaar op het strand.
Un parasol et des chaises longues sont à votre disposition à la plage, à partir du début du mois de mai jusqu'à la fin du mois de septembre.

In april, mei en juni en van september t/m oktober kunt u op een nabijgelegen zusterstrand genieten van gratis parasols en ligstoelen.
D'avril à juin puis de septembre à octobre, vous bénéficierez gratuitement d'un parasol et d'une chaise longue sur une plage partenaire à proximité.

Van 1 juni tot 30 september is het gebruik van 2 ligstoelen en 1 parasol bij de prijs inbegrepen.
Du 1er juin au 30 septembre, 2 chaises longues et 1 parasol sont compris dans le tarif.

Van juni tot september kunt u gebruikmaken van gratis toegang, kleedhokjes, ligstoelen en parasols bij het partnerstrand tegenover het hotel.
De juin à septembre, vous bénéficierez gratuitement de l'accès à une plage partenaire placée en face du Royal Hotel Sanremo, où vous profiterez, sans frais supplémentaires, de cabines de change, de chaises longues et de parasols.

Tijdens uw verblijf in Hotel Catalunya hebt u gratis toegang tot de privéstrandclub. Van juni tot september kunt u tevens gratis gebruikmaken van gratis ligbedden en parasols.
Lors de votre séjour à l'Hotel Catalunya, vous profiterez gratuitement d'une entrée à une plage privée de même que de chaises longues et de parasols, de juin à septembre.

Er is een gratis fietsverhuur beschikbaar in april en mei en in september en oktober. Op het strand kunt u parasols en terrasstoelen huren.
Vous pourrez louer des vélos gratuitement en avril, en mai, en septembre et en octobre, ainsi que des parasols et des transats sur la plage.

Van mei tot september biedt de accommodatie een gratis parasol en 2 terrasstoelen.
De mai à septembre, l'établissement propose un parasol gratuit et 2 transats.

Het privéstrand van het hotel, Salus a Mare, is geopend van juni tot september. Op het strand vindt u ligbedden en parasols.
Par ailleurs, des chaises longues et des parasols sont mis à votre disposition sur la Salus a Mare, la plage privée de l'hôtel, qui est accessible de juin à septembre.

U vindt ligstoelen en parasols bij het zwembad, dat van eind april tot half september is geopend.
Vous trouverez des chaises longues et des parasols au bord la piscine, ouverte de fin avril à mi-septembre.

Een parasol, een terrasstoel en een ligstoel zijn van juni tot september inbegrepen bij elk appartement.
Vous bénéficierez d'un parasol, d'une chaise longue et d'un transat de juin à septembre.