Traduction de «semiramis ligt » (Néerlandais → Français) :

Het Semiramis ligt in een park van 4 hectare vol palmbomen en op slechts 10 minuten van het Jemaa El Fna-plein.
L'Hôtel Semiramis est niché dans une palmeraie de 4 hectares, à seulement 10 minutes de la place Jamaâ El Fna.

Hotel Marrakech Le Semiramis ligt vlak bij een treinstation in Gueliz en is een uitstekende oplossing als je zoekt naar gezinsvriendelijke hotels in Marrakech met gratis WiFi, een buitenzwembad en een restaurant dat uitkijkt op de tuin.
L'établissement Hotel Marrakech Le Semiramis se trouve près d'une gare, dans la zone Gueliz, et a tout ce qu'il faut pour séduire les voyageurs qui veulent passer un séjour en toute tranquillité. En effet, cet hôtel très pratique pour les familles à Marrakech propose l'accès Wifi à Internet gratuit, une piscine extérieure et un restaurant avec vue sur le jardin.

Hotel Best Semiramis ligt op een klif met uitzicht over de Atlantische Oceaan, in Puerto de la Cruz.
Situé sur une falaise surplombant l'océan Atlantique, l'hôtel Best Semiramis se trouve à Puerto de la Cruz.

InterContinental Cairo Semiramis ligt op 500 meter van het metrostation Sadat, dat verbindingen biedt met heel Cairo.
L'InterContinental Cairo Semiramis est implanté à 500 mètres de la station de métro Sadat, vous permettant de vous déplacer dans la ville du Caire.

Semiramis II - Every Monday From Luxor / Every Friday From Aswan ligt in Luxor en biedt een buitenzwembad en een restaurant.
Situé à Louxor, le Semiramis II - Every Monday From Luxor / Every Friday From Aswan possède une piscine extérieure et un restaurant.

Semiramis Hotel ligt op slechts 100 meter van het centrum van Adamas op Milos, en op loopafstand van het strand.
Le Semiramis Hotel est situé à seulement 100 mètres du centre-ville d'Adamas, à Milos, à quelques pas de la plage.

Het Semiramis Hotel ligt op 38 km van Limassol en op 52 km van de internationale luchthaven van Paphos.
Le Semiramis Hotel est situé à 38 km de Limassol et à 52 km de l'aéroport international de Paphos.

Het Semiramis Hotel is gevestigd in een huis uit het begin van de 20e eeuw en wordt omgeven door een dennenbos in het Troodos-gebergte. Het ligt op 15 minuten lopen van Platres.
Situé au milieu d'une pinède dans le massif du Troodos, le Semiramis Hotel occupe un bâtiment datant du début du XXe siècle, à moins de 15 minutes de marche du village de Platres.

Het 5-sterrenhotel Semiramis biedt uitzicht op de Nijl en ligt op slechts 5 minuten lopen van het Egyptisch Museum. Het hotel beschikt over een verwarmd buitenzwembad, een eigen casino en een fitnessruimte.
Surplombant le Nil, à seulement 5 minutes à pied du musée égyptien, l'établissement 5 étoiles InterContinental Cairo Semiramis possède une piscine extérieure chauffée, un casino sur place et une salle de sport.

Het Semiramis Village ligt op slechts 5 minuten lopen van het centrum van Chersonissos. Hier zijn vele winkels, cafés en een bruisend nachtleven te vinden.
Le Semiramis Village se trouve à seulement 5 minutes à pied du centre-ville de Chersónissos et de ses nombreux commerces, tavernes et lieux animés de vie nocturne.