Vertaling van "seizoensgebonden restaurant open " (Nederlands → Frans) :

Een seizoensgebonden restaurant (open tijdens de zomermaanden) kan worden gevonden op 200 meter van de accommodatie.
Un barbecue et un coin repas en plein air sont par ailleurs à votre disposition. Un restaurant saisonnier (ouvert pendant les mois d'été) se trouve à 200 mètres de l'établissement.

Vervolgens kunt u het dorp intrekken en het prachtige landschap gaan verkennen. In het traditionele Restaurant Krone staat voortreffelijke cuisine op u te wachten. Hier worden regionale, internationale en seizoensgebonden specialiteiten geserveerd, waar u binnen, bij de open haard, of buiten op het terras van kunt genieten.
Le restaurant de l'hôtel propose une délicieuse cuisine régionale, internationale et de saison, servie soit à l'intérieur au coin du feu soit sur la terrasse.

Dit hotel en restaurant is gevestigd in een 18e eeuws herenhuis en heeft een seizoensgebonden menu met lokale producten en een gezellige bar met een open haard.
Occupant une maison de ville du XVIIIe siècle, cet hôtel-restaurant propose un menu de saison préparé avec des produits locaux, ainsi qu'un feu de bois dans le bar confortable.

In het restaurant kunt u genieten van plaatselijke specialiteiten en seizoensgebonden menu's. In de zomer kunt op het terras van de maaltijd genieten, in de winter bij de open haard.
Le restaurant vous propose toute l'année menus du terroir ou produits de saison, à savourer sur la terrasse en été et au coin du feu en hiver.

Het restaurant beschikt over een open haard en serveert seizoensgebonden gerechten.
Le restaurant dispose d'une cheminée et sert des plats de saison.

Geniet van snacks in het restaurant Berggasthof met zijn buitenterras, of van seizoensgebonden gerechten in het gastronomische Turmrestaurant, met zijn bar en gezellige open haard.
Vous dégusterez des collations sur la terrasse du restaurant Berggasthof ou des plats de saison dans le restaurant gastronomique Turmrestaurant, qui dispose d'un bar et d'une agréable cheminée.

Het sfeervolle restaurant van het Macdonald Bear beschikt over kale stenen muren, open haarden en een balkenplafond, en serveert een innovatief Britse menu met verse, seizoensgebonden producten.
Avec ses murs en pierre apparente, ses cheminées à foyer ouvert et ses poutres apparentes, le restaurant du Macdonald Bear vous accueille dans une atmosphère de charme et vous propose un menu britannique innovant préparé à partir de produits frais de saison.

Het traditionele restaurant van Le K d'Or serveert lokale seizoensgebonden gerechten bij een open haard.
Le restaurant de style traditionnel de l'établissement Le K d'Or sert une cuisine locale saisonnière près d'une cheminée à foyer ouvert.

Verse seizoensgebonden specialiteiten, zoals asperges en kastanje vermicelles, worden geserveerd in het restaurant, dat beschikt over een open haard.
Le restaurant, disposé autour d'une cheminée ouverte, sert des spécialités fraîches de saison, telles que des asperges et des vermicelles de châtaignes.

In het rustieke restaurant kunt u bij de open haard genieten van lokaal gevangen wild en seizoensgebonden gerechten.
Vous pourrez déguster du gibier et des plats de saison au coin du feu, dans le restaurant rustique de l'hôtel.