Vertaling van "seizoensgebonden ingrediënten zoals lokale " (Nederlands → Frans) :

Het hotel serveert traditionele gerechten, bereid met verse, seizoensgebonden ingrediënten, zoals lokale forel en wild.
Vous pourrez déguster des plats traditionnels élaborés à partir d'ingrédients frais de saison comme la truite locale et le gibier.

Het kleine restaurant van het Belvedere serveert regionale gerechten bereid met seizoensgebonden ingrediënten, zoals diverse soorten steak van varkensvlees.
Le petit restaurant du Belvedere sert une cuisine régionale composée d'ingrédients de saison y compris une grande gamme de steaks de porc.

Het restaurant van het Persåsen maakt gebruik van verse, seizoensgebonden ingrediënten van lokale boeren.
Le restaurant de l'établissement utilise des ingrédients frais et de saison provenant d'agriculteurs locaux.

Er wordt elke ochtend een mediterraan ontbijtbuffet bereid met verse ingrediënten, zoals lokale taarten en kaas.
Un petit-déjeuner buffet méditerranéen composé d'ingrédients frais, comme des tartes et des fromages locaux, vous est proposé chaque matin.

In het restaurant vindt u heerlijke seizoensgebonden gerechten gemaakt van lokale ingrediënten, zoals verse vis uit het meer van Genève, rundvlees uit de Simmenthal, en champignons en kaas.
Le restaurant sert une délicieuse cuisine de saison élaborée à partir d'ingrédients locaux, comme des poissons frais du lac Léman, du bœuf du Simmenthal, ainsi que des champignons et du fromage.

Het restaurant wordt beheerd door een familie en er worden seizoensgebonden gerechten, bereid met verse lokale ingrediënten, zoals zelfgemaakte pasta, geserveerd.
Ce restaurant à la gestion familiale sert des plats de saison préparés avec des produits frais locaux, ainsi que des pâtes faites maison.

In restaurant Vivendi worden moderne gerechten geserveerd, bereid met lokale ingrediënten en seizoensgebonden producten, zoals vlees van wild en asperges.
Le restaurant Vivendi vous préparera une cuisine moderne, avec des ingrédients locaux et de saison, tels que de la viande de gibier et des asperges.

Seizoensgebonden ingrediënten worden gebruikt om de grote verscheidenheid aan hoofdgerechten, zoals gesmoord rundvlees en ravioli met wilde champignons, te maken.
Des ingrédients de saison sont utilisés pour créer une grande variété de plats principaux, comme le bœuf braisé et les raviolis aux champignons sauvages.

Gasten worden voorzien van verse eieren en mogen de verse, seizoensgebonden fruit zoals druiven en vijgen plukken. Lokale voorzieningen, zoals kleine supermarkten, cafés en restaurants vindt u op minder dan 100 meter van de accommodatie.
Vous profiterez d’œufs frais et serez invité à cueillir des fruits de saison incluant du raison ou des figues. Vous trouverez diverses commodités locales comme des supérettes, des cafés et des restaurants, à moins de 100 mètres de l'établissement.

Het keukenpersoneel maakt gebruik van seizoensgebonden ingrediënten uit de streek, zoals vis uit de nabijgelegen haven.
L'équipe de cuisiniers utilise des ingrédients locaux et de saison, notamment des poissons provenant du port voisin.