Traduction de «seizoensgebonden fruit zelfgemaakte » (Néerlandais → Français) :

Chez Magan serveert een gevarieerd ontbijtbuffet met seizoensgebonden fruit, zelfgemaakte jam, vleeswaren en kaas uit de streek, zoals Fontina.
Le Chez Magan sert un petit-déjeuner buffet varié, composé de fruits de saison, de confitures maison, ainsi que de charcuterie et de fromages locaux, comme la fontina.

Er wordt elke ochtend een ontbijt geserveerd met seizoensgebonden fruit, zelfgemaakte jam, zoete deegwaren, warme dranken en vruchtensap.
Chaque matin, vous pourrez savourer un petit-déjeuner composé de fruits de saison, de confitures maison, de viennoiseries, de boissons chaudes et de jus de fruits.

Er wordt dagelijks een ontbijt met sap of verse seizoensgebonden fruit, zelfgemaakte jam en gekookte eieren geserveerd.
Le petit-déjeuner est servi tous les jours avec du jus de fruits ou des fruits frais de saison, des confitures maison ainsi que des œufs sur commande.

Sommige zijn uitgerust met een hoekbad. Le Prieuré serveert seizoensgebonden fruit, zelfgemaakte jam en lokaal geproduceerde kazen voor het ontbijt.
Des fruits de saison, des confitures maison et des fromages locaux sont servis pour le petit-déjeuner à l'hôtel.

Er wordt een continentaal ontbijt geserveerd met warme dranken, sinaasappelsap, zelfgemaakte clafoutis en zelfgemaakte muffins met seizoensgebonden fruit. Gasten kunnen hiervan genieten in de eetkamer, de tuin of op de overdekte patio.
Un petit-déjeuner continental, composé de boissons chaudes, de jus d'orange ainsi que de clafoutis et de muffins aux fruits de saison faits maison, est servi dans la salle à manger, le jardin ou le patio.

Gasten kunnen de dag beginnen met een traditioneel Grieks ontbijt, dat wordt verrijkt met zelfgemaakte hartige taarten met biologische olijfolie, verse sappen, lokale honing, eieren en seizoensgebonden fruit.
Vous pourrez commencer la journée avec un petit-déjeuner traditionnel grec, composé de tartes faites maison avec de l'huile d'olive biologique, de jus de fruits frais, du miel de la région, d'œufs et de fruits de saison.

Er wordt dagelijks een continentaal ontbijt met zelfgemaakte jam en verse, seizoensgebonden fruit geserveerd in Chambres d'hôtes Saint-Sauveur en dit is inbegrepen in de kamerprijs.
Le petit-déjeuner continental comprenant des confitures maison et des fruits frais de saison servi chaque matin par l'établissement Chambres d'hôtes Saint-Sauveur est inclus dans le tarif de la chambre.

Het ontbijt bestaat uit warme dranken, sinaasappelsap, vers brood, zoete deegwaren, zelfgemaakte jam, seizoensgebonden fruit en yoghurt.
Il se compose de boissons chaudes, jus d'orange, pain frais, viennoiseries, confitures faites maison, fruits de saison et yogourt.

U kunt genieten van gerechten en een buffet met ontbijtgranen, vers seizoensgebonden fruit, toast, en diverse zelfgemaakte jam.
Vous apprécierez également le buffet composé notamment de céréales, de fruits frais de saison, de pain grillé et de diverses confitures faites maison.

Er wordt elke ochtend een continentaal ontbijt verzorgd met brood, boter, zelfgemaakte jam, seizoensgebonden fruit, zuivelproducten en zoete deegwaren.
Toutes sont équipées de moustiquaires aux fenêtres. Un petit-déjeuner continental comprenant pain, beurre, confitures faites maison, fruits de saison, produits laitiers et pâtisseries vous sera servi chaque matin.