Traduction de «seizoensgebonden en lokale » (Néerlandais → Français) :

De maaltijden worden bereid met huisgemaakte, seizoensgebonden en lokale traditionele producten. Lokale wildgerechten en vis, schelp- en schaaldieren zijn de specialiteiten van de chef-kok.
Les repas sont élaborés à l'aide de produits traditionnels locaux de saison produits sur place.

Ze worden bereid met seizoensgebonden en lokale ingrediënten.
Ils sont préparés avec des ingrédients locaux et de saison.

De eetzaal van Turismo de Carmona staat bekend als één van de mooiste van Paradores. U kunt er genieten van seizoensgebonden en lokale gerechten, met patrijs en pittige spinaziegerechten uit Carmona als specialiteit.
La salle à manger du Turismo de Carmona est connue comme l'un des plus beaux lieux de restauration de Paradores. Il sert des plats locaux et de saison, comme de la perdrix et des plats d'épinards épicés Carmona.

Er worden verse, seizoensgebonden en lokale ingrediënten van de hoogste kwaliteit gebruikt bij het bereiden van de maaltijden in een combinatie van traditie en creativiteit.
Ses repas sont préparés avec des ingrédients locaux, frais et saisonniers de la plus haute qualité, en alliant tradition et créativité.

Bij Gordon Ramsay at The London West Hollywood kunt u kiezen uit een menu met Californische gerechten, seizoensgebonden, verse lokale producten en kleine hapjes.
Sur place, le restaurant Gordon Ramsay sert une cuisine californienne avec un menu à base de produits frais locaux de saison et de petites assiettes.

Het elegante Brasserie Restaurant serveert een modern Brits menu met seizoensgebonden en lokale producten.
L'élégant restaurant Brasserie sert des plats contemporains britanniques, préparés avec des produits locaux de saison.

U kunt op verzoek genieten van een maaltijd met seizoensgebonden en lokale producten.
Vous pourrez également demander un repas composé de produits locaux et de saison ou profiter de la cuisine commune sur place.

Het restaurant van het Alpina serveert seizoensgebonden en lokale gerechten in de elegante eetzaal of op het zonovergoten terras bij mooi weer.
Le restaurant de l'hôtel propose des plats de saison et une cuisine locale dans son élégante salle à manger ou, les jours de beau temps, sur sa terrasse bien exposée.

Thyme Restaurant biedt een menu met seizoensgebonden, verse, lokale producten.
Le Thyme Restaurant, ouvert toute la journée, propose un menu avec des produits locaux frais et de saison.

Het restaurant Newport biedt internationale, seizoensgebonden en lokale specialiteiten.
Le restaurant Newport propose des spécialités locales, internationales et de saison.