Traduction de «seizoenen en ligt » (Néerlandais → Français) :

Mountain Resort is toegankelijk in alle seizoenen en ligt op enkele minuten van het wereldberoemde Lake Tahoe, aan de voet van Squaw Valley USA.
Situé au pied de Squaw Valley USA, ce complexe de montagne toutes saisons se trouve à quelques minutes du célèbre lac Tahoe.

Residence Sussy is ideaal voor alle seizoenen en ligt op een handige locatie naast de kabelbaan voor als u gaat skiën in de winter en in de buurt van het Parco dell'Alto Agordino als u in de zomer gaat wandelen.
Le Residence Sussy est un pied-à-terre parfait pour toutes les saisons. Il se trouve à côté du téléphérique pour le ski en hiver et à proximité du Parco dell'Alto Agordino pour la randonnée pédestre en été.

Bed Breakfast De Vier Seizoenen ligt in Lisse en biedt een restaurant en een à-la-carterestaurant.
Situé à Lisse, le Bed Breakfast De Vier Seizoenen possède un restaurant et un restaurant à la carte.

Dit rustieke en gezellige hotel ligt te midden van een prachtig landschap en biedt uitzicht op de bergen. Het ligt in Obermaiselstein en belooft u een rustgevende vakantie in alle seizoenen.
Installé au coeur d'un superbe paysage et offrant une vue sur les montagnes, cet hôtel rustique et douillet d'Obermaiselstein vous réserve un séjour reposant.

Het Saint Ivan Rilski Hotel Spa is een woon- en vakantiecomplex voor alle seizoenen. Het hotel biedt riante, functionele accommodatie, en ligt op slechts 5 minuten rijden van de dichtstbijzijnde skilift.
Situé à seulement 5 minutes de route de la remontée mécanique la plus proche, le St. Ivan Rilski Hotel Spa est un complexe résidentiel et de vacances ouvert toute l'année et doté d'hébergements fonctionnels et généreusement dimensionnés.

Hotel Hofgut Sternen - Wohnen in Kunst und Kultur ligt in het hart van het Zwarte Woud. Het bevindt zich net buiten Hinterzarten, ten zuidoosten van Freiburg. Dit traditionele, superior 3-sterrenhotel biedt gezellige, rustieke accommodatie in alle seizoenen.
Niché en plein cœur de la Forêt-Noire, aux abords d'Hinterzarten et au sud-est de Fribourg, l'Hotel Hofgut Sternen - Wohnen in Kunst und Kultur, établissement 3 étoiles supérieur traditionnel, propose des hébergements confortables et rustiques en toutes saisons.

Het Sunderland Hotel ligt op 15 km van het skiresort Wildewiese en op slechts 5 km van de Sorpesee. Het is een geweldige uitvalsbasis voor een vakantie in alle seizoenen.
Le Sunderland Hotel vous attend à 15 km de la station de ski de Wildewiese et à seulement 5 km du lac Sorpesee, constituant un point de chute idéal pour des vacances réussies en toutes saisons.

Het ligt slechts 2 uurtjes van Barcelona, Girona en Toulouse, en er heerst een mild klimaat op een hoogte variërend van 900 tot 3000 meter. Buitensportliefhebbers kunnen hier hun hart ophalen. Geniet van de rijke natuur en het diverse landschap tijdens alle seizoenen van het jaar.
Situé à moins de deux heures de Barcelone, Gérone et Toulouse, c'est une région au climat doux à une altitude variant entre 900 mètres et 3 km. Les amateurs de grand air vont adorer ce paysage naturel riche et divers, dont ils pourront profiter à tout moment de l'année.

Het ligt dicht bij diverse wintersportfaciliteiten en het Rothaarsteig pad. Het is tijdens alle seizoenen de ideale uitvalsbasis voor een gezonde vakantie.
Situé à proximité de diverses installations sportives d'hiver ainsi que de la piste Rothaarsteig, il offre un cadre idéal pour un séjour sain en toutes saisons.

Austria Trend Sporthotel Fontana ligt halverwege Innsbruck en Salzburg, te midden van de prachtige Kitzbühel Alpen. Het is ideaal als vakantie- en resorthotel in alle seizoenen.
À mi-chemin entre Innsbruck et Salzbourg, et entouré par les magnifiques Alpes de Kitzbühel, l'hôtel Sporthotel Fontana de Fieberbrunn est, en toute saison, le meilleur hôtel pour vos vacances.