Vertaling van "seconden lopen " (Nederlands → Frans) :

Dit hostel in Montreal ligt op slechts 30 seconden lopen van de straat Sainte Catherine Street, vol met cafés en restaurants. Een continentaal ontbijt is inbegrepen bij de prijs.
Située à seulement 30 secondes de marche de la rue Sainte-Catherine bordée de restaurants et de bars, l'auberge de jeunesse M Montréal propose un petit-déjeuner continental.

The Waters is een luxe boetiek bed breakfast op het schiereiland Kina en op slechts 30 seconden lopen van de oevers van de Tasmanbaai.
The Waters est un luxueux Bed Breakfast de caractère situé sur la péninsule de Kina, à seulement 30 secondes de marche des rives de la baie de Tasman.

Het Khaosan Seoul Insadong ligt op slechts 30 seconden lopen van metrostation Jongno3ga (lijn 1) en heeft moderne pensionaccommodatie met gratis WiFi, een gratis ontbijt en gratis internationale gesprekken via Skype.
Situé à deux pas de la station de métro Jongno3ga (ligne 1), le Khaosan Seoul Insadong est une auberge de jeunesse moderne, proposant gratuitement une connexion Wifi, un petit-déjeuner et les appels internationaux via Skype.

Snowgoose Apartments is gelegen op een rustige locatie, op slechts 30 seconden lopen van de restaurants in Thredbo. Het biedt moderne, zelfstandige appartementen met uitzicht op de bergen en het skigebied.
Bénéficiant d'un emplacement paisible à seulement 30 secondes de marche des restaurants du village de Thredbo, le Snowgoose Apartments propose des appartements modernes indépendants offrant une vue sur les montagnes et les pistes de ski.

The Moorings Guesthouse biedt uitzicht op de drukke haven van Portmagee en bevindt zich op slechts 30 seconden lopen van de pier. Het biedt elegante kamers met marmeren badkamers.
Surplombant le port animé de Portmagee, l’établissement The Moorings Guesthouse Seafood Restaurant se trouve à seulement 30 secondes à pied de la jetée. Il propose des chambres élégantes avec salle de bains en marbre.

Een gratis warm ontbijt is beschikbaar in een naburig café, op slechts 30 seconden lopen van het Urban House.
Un petit-déjeuner cuisiné vous sera servi gratuitement dans un café voisin, à seulement 30 secondes à pied de l'Urban House.

Geen viersterrenhotel ligt zo dicht bij de aankomst en vertrekhallen als het Novotel Birmingham Airport: het bevindt zich op slechts een minuut lopen van de luchthaven, en is binnen 90 seconden te bereiken met de gratis skyrail vanaf het National Exhibition Centre en het treinstation van Birmingham.
Le Novotel Birmingham Airport est l'hôtel 4 étoiles le plus proche des terminaux d'arrivée et de départ. Il se trouve aussi à une minute de marche de l'aéroport, 90 secondes en métro aérien (gratuit) du Centre national d'exposition et de la gare ferroviaire de Birmingham.