Vertaling van "slechts 30 seconden lopen " (Nederlands → Frans) :

Dit hostel in Montreal ligt op slechts 30 seconden lopen van de straat Sainte Catherine Street, vol met cafés en restaurants. Een continentaal ontbijt is inbegrepen bij de prijs.
Située à seulement 30 secondes de marche de la rue Sainte-Catherine bordée de restaurants et de bars, l'auberge de jeunesse M Montréal propose un petit-déjeuner continental.

Snowgoose Apartments is gelegen op een rustige locatie, op slechts 30 seconden lopen van de restaurants in Thredbo. Het biedt moderne, zelfstandige appartementen met uitzicht op de bergen en het skigebied.
Bénéficiant d'un emplacement paisible à seulement 30 secondes de marche des restaurants du village de Thredbo, le Snowgoose Apartments propose des appartements modernes indépendants offrant une vue sur les montagnes et les pistes de ski.

The Waters is een luxe boetiek bed breakfast op het schiereiland Kina en op slechts 30 seconden lopen van de oevers van de Tasmanbaai.
The Waters est un luxueux Bed Breakfast de caractère situé sur la péninsule de Kina, à seulement 30 secondes de marche des rives de la baie de Tasman.

Het Khaosan Seoul Insadong ligt op slechts 30 seconden lopen van metrostation Jongno3ga (lijn 1) en heeft moderne pensionaccommodatie met gratis WiFi, een gratis ontbijt en gratis internationale gesprekken via Skype.
Situé à deux pas de la station de métro Jongno3ga (ligne 1), le Khaosan Seoul Insadong est une auberge de jeunesse moderne, proposant gratuitement une connexion Wifi, un petit-déjeuner et les appels internationaux via Skype.

The Moorings Guesthouse biedt uitzicht op de drukke haven van Portmagee en bevindt zich op slechts 30 seconden lopen van de pier. Het biedt elegante kamers met marmeren badkamers.
Surplombant le port animé de Portmagee, l’établissement The Moorings Guesthouse Seafood Restaurant se trouve à seulement 30 secondes à pied de la jetée. Il propose des chambres élégantes avec salle de bains en marbre.

Een gratis warm ontbijt is beschikbaar in een naburig café, op slechts 30 seconden lopen van het Urban House.
Un petit-déjeuner cuisiné vous sera servi gratuitement dans un café voisin, à seulement 30 secondes à pied de l'Urban House.

De luchthavens van Stansted en Luton liggen op slechts 30 tot 40 minuten rijafstand en het treinstation Hertford East vindt u op slechts 6 minuten lopen van het Hertford House.
Elles sont bien aménagées et bénéficient d'éléments luxueux, comme des draps en coton égyptien. Les aéroports de Stansted et de Luton sont accessibles en 30 à 40 minutes de voiture et la gare de Hertford East se trouve à seulement 6 minutes à pied de l'établissement.

El Peine bevindt zich op slechts 15 minuten rijden van de luchthaven Madrid-Barajas en bus 824, die om de 30 minuten naar de luchthaven gaat, stopt op slechts 3 minuten lopen van het hotel.
Depuis l'El Peine, vous pourrez vous rendre à l'aéroport de Madrid-Barajas en 15 minutes de route ou en empruntant le bus 824. Ce dernier s'arrête à 3 minutes à pied et passe toutes les 30 minutes.

Dit pension is gevestigd in een gerestaureerd Grieks huis, op slechts 30 meter van het de kust van het eiland. Het ligt tevens op slechts 5 minuten lopen van het veerbootstation.
Situé à seulement 30 mètres des rives de l'île et à 5 minutes à pied de l'embarcadère de ferry, l'Ayana Guesthouse est aménagé dans une maison grecque rénovée.

30 James Street ligt op slechts 10 minuten lopen van het station Liverpool Lime Street en op 8 minuten rijden van het Anfield stadion.
Ayant abrité fut une époque le tristement célèbre Titanic, le 30 James Street se trouve à seulement 10 minutes à pied de la gare de Liverpool Lime Street et à 8 minutes de route du stade d'Anfield.