Traduction de «scotlands hotel » (Néerlandais → Français) :

Scotlands Hotel Leisure Club biedt 72 kamers aan voor je ontspannende vakantie .
Les 72 chambres de cet hôtel avec spa vous invitent à passer des vacances de rêve!

Het Scotlands Hotel heeft een recreatiecentrum met een sauna, een stoombad en spabehandelingen.
L'hôtel Scotlands est doté d'un club de loisirs, comprenant un sauna, un hammam et des soins spa.

Scotlands Hotel ligt in het centrum van Pitlochry. Het beschikt over een binnenzwembad, een fitnessruimte, een hot tub en gratis WiFi.
Situé au cœur de Pitlochry, l'hôtel Scotlands dispose d'une piscine intérieure, d'une salle de sport, d'un bain à remous et d'une connexion Wifi gratuite.

Gratis ontbijt is slechts een van de geweldige dingen in Scotlands Hotel Leisure Club, een uitstekende keuze als je zoekt naar milieuvriendelijke hotels in Pitlochry.
Scotlands Hotel Leisure Club propose une large gamme de services, notamment le petit-déjeuner gratuit. Réservez dès maintenant cet hôtel avec spa à Pitlochry !

In de buurt van Scotlands Hotel kunt u onder meer raften en wandelen, of een bezoek brengen aan het Pitlochry Festival Theatre.
De nombreuses activités sont disponibles, dont le rafting, la randonnée et le festival de théâtre de Pitlochry.

Het hotel is bekroond met 4 gouden sterren door Visit Scotland en ligt aan de snelweg A7. Aan de achterzijde is het Gifford House echter rustig en stil.
Récompensé du trophée or 4 étoiles par Visit Scotland, le Gifford House se trouve sur l'autoroute A7 mais vous profiterez du calme et du silence des chambres situées à l'arrière de l'établissement.

Het Western House Hotel was de winnaar van de prestigieuze Visit Scotland Thistle Award voor Klantenservice in 2007 en 2009 en de Hotel Review Scotland Award voor Schotse Trouwlocatie van het Jaar in 2007, 2008 en 2009.
L'hôtel Western House a remporté en 2007 et 2009 le prestigieux prix « Visit Scotland Thistle » pour son service clientèle, ainsi que le prix hôtelier « lieu de mariage de l'année en Écosse » en 2007, 2008 et 2009.

Dit Star Western House Hotel met 4 gouden sterren van Visit Scotland ligt in Ayrshire, in de buurt van de internationale luchthaven van Prestwick.
Situé dans l'Ayrshire, à proximité de l'aéroport international de Prestwick, le Western House Hotel est un établissement primé, récompensé de 4 étoiles d'or par l'office du tourisme d'Écosse.

Het middeleeuwse Falkland Palace ligt op iets meer dan 30 km afstand en naar Scotland's Secret Bunker is het vanaf het hotel 1 uur rijden.
Le palais médiéval de Falkland se trouve à 32 km de l'établissement, tandis que le bunker secret d'Écosse est à 1 heure de route.