Vertaling van "scones bij aankomst " (Nederlands → Frans) :

De Old Orchard Lodge ligt op slechts 2 minuten rijden van de veerhaven van Rosslare en biedt haar gasten huisgemaakt gebak en scones bij aankomst.
Situé à seulement 2 minutes du terminal de ferry Rosslare Europort, l'Old Orchard Lodge vous offrira des gâteaux et des scones faits maison lors de votre arrivée.

Het Glebe Farmhouse ligt op slechts 10 minuten rijden van de luchthaven Kerry en biedt zelfgebakken scones bij aankomst en gratis privéparkeergelegenheid.
Situé à seulement 10 minutes de l'aéroport de Kerry, le Glebe Farmhouse vous offrira des scones faits maison à votre arrivée et propose un parking privé gratuit sur place.

Het Ampersand House ligt op 5 minuten lopen van het centrum van Shaftesbury en biedt stijlvolle kamers, gratis WiFi, een verrukkelijk ontbijt en middagthee met een plakje cake of scones bij aankomst.
Situé à 5 minutes à pied du centre-ville de Shaftesbury, l'Ampersand House vous propose des chambres élégantes, une connexion Wifi gratuite, d'extraordinaires petits-déjeuners ainsi que, à l'arrivée, du thé l'après-midi accompagné d'une tranche de gâteau ou de scones.

Garnish House, in het centrum van Cork, verwelkomt u bij aankomst met huisgemaakte scones en thee. Hier mag u zich ook verheugen op een bekroond en gastronomisch ontbijt.
Des scones faits maison et du thé vous seront servis à l'arrivée. Par ailleurs, cette maison d'hôtes située dans le centre de Cork vous propose un petit-déjeuner gastronomique primé.

De kamers zijn voorzien van een televisie met dvd-speler, en een iPod-dock. Bij aankomst wordt u ontvangen met koffie of thee en huisgemaakte scones.
Les chambres sont pourvues d'une télévision avec lecteur DVD intégré et d'une station d'accueil pour iPod. Un plateau/bouilloire avec des scones faits maison vous attend à votre arrivée.

Bij aankomst in het Molland Manor House krijgt u thee en zelfgemaakte scones of thee met melk en gebak.
À votre arrivée au Molland House vous pourrez déguster du thé et des scones maison ainsi que des gâteaux.

Bij aankomst wordt u ontvangen met zelfgemaakte scones en koffie of thee, en er zijn de hele dag door drankjes verkrijgbaar in de serre.
Vous serez accueillis avec des scones faits maison accompagnés de thé et de café à votre arrivée. Des boissons sont également disponibles dans la véranda tout au long de la journée.

Bij aankomst ontvangt u gratis thee en koffie met zelfgebakken scones of cake.
À votre arrivée, vous pourrez savourer gratuitement un thé et un café accompagnés d'un gâteau ou de scones faits maison.

Verse zelfgebakken cake of scones en koffie of thee zijn beschikbaar bij aankomst. Bij warm weer kunt u hiervan genieten in de tuin.
Des gâteaux ou des scones tout juste sortis du four, accompagnés de du thé ou de café maison, vous seront proposés à l'arrivée et vous pourrez les apprécier dans le jardin par temps chaud.

Country Garden House biedt zelfgebakken scones en koekjes bij aankomst. De accommodatie ligt in het hart van het mooie graafschap Antrim.
Situé au cœur du magnifique comté d'Antrim, le Country Garden House vous proposera des scones et biscuits maison à votre arrivée.