Traduction de «huisgemaakte scones » (Néerlandais → Français) :

Er wordt elke ochtend een ontbijt geserveerd in de lichte en luchtige eetzaal. Er worden hartige ontbijten met warme gerechten geserveerd en ook roerei met gerookte zalm en huisgemaakte pap of huisgemaakte scones.
Un copieux petit-déjeuner est servi chaque matin dans la salle à manger claire et aérée. Il comprend des plats cuisinés tels que des œufs brouillés au saumon fumé, ou du porridge et des scones faits maison.

De kamers zijn voorzien van een televisie met dvd-speler, en een iPod-dock. Bij aankomst wordt u ontvangen met koffie of thee en huisgemaakte scones.
Les chambres sont pourvues d'une télévision avec lecteur DVD intégré et d'une station d'accueil pour iPod. Un plateau/bouilloire avec des scones faits maison vous attend à votre arrivée.

Garnish House, in het centrum van Cork, verwelkomt u bij aankomst met huisgemaakte scones en thee. Hier mag u zich ook verheugen op een bekroond en gastronomisch ontbijt.
Des scones faits maison et du thé vous seront servis à l'arrivée. Par ailleurs, cette maison d'hôtes située dans le centre de Cork vous propose un petit-déjeuner gastronomique primé.

Elke ochtend kunt u bij het Island View genieten van een verscheidenheid aan verse gerechten, waaronder een volledig Iers ontbijt, gerookte zalm en huisgemaakte scones.
Le matin, l'Island View propose différentes options : petit-déjeuner irlandais complet fraîchement préparé, saumon fumé et scones maison.

Het beschikt over kamers met een lcd-tv en een dvd-speler. Elke dag wordt er een volledig Engels ontbijt en huisgemaakte scones en brood geserveerd.
Un petit-déjeuner cuisiné complet, des scones maison et du pain vous seront servis tous les jours.

Op het zonneterras van Hotel Pension Vierhouten kunt u genieten van high tea met huisgemaakte scones. Bij de bar kunt u zelf een drankje inschenken.
Lors de votre séjour, vous pourrez savourer un goûter avec des scones faits maison sur la terrasse ou prendre un verre au bar en libre-service.

Het Atlantic View biedt huisgemaakte scones en brood, gratis WiFi en gratis privéparkeergelegenheid op het eigen terrein.
L'établissement met gratuitement à votre disposition une connexion Wifi et un parking privé sur place. Vous pourrez y savourer des scones et du pain faits maison.

Restaurant The Centre Stage biedt uitzicht op de hoofdstraat. Het verzorgt bekroonde ontbijten, lunches, diners, hapjes en middagthee met huisgemaakte scones, cake en zoete deegwaren.
Offrant des vues sur la rue principale, le restaurant Centre Stage sert des petits-déjeuners, déjeuners, dîners et collations primés, ainsi que le thé, l'après-midi, composé de scones faits maison, de gâteaux et de pâtisseries.

De bar The Quarter Deck kijkt uit over het meer en de borstelbaan. Er worden koffie, huisgemaakte scones, bieren, wijnen en sterkedrank geserveerd.
Le bar Quarter Deck donne sur le lac et les pistes de ski de neige carbonique. Vous pourrez y déguster du café et des scones faits maison, ainsi que de la bière, du vin et des spiritueux.

Naast een bekroond restaurant biedt The Capital traditioneel Engelse middagthee met huisgemaakte zoete deegwaren, scones en jam.
Outre son restaurant primé, le Capital propose également des goûters anglais traditionnels l'après-midi, lors desquels vous savourerez un thé accompagné de pâtisseries, gâteaux et confitures faits maison.