Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «schuifbare schermen vloeren van tatami-matten » (Néerlandais → Français) :

De ruime kamers zijn voorzien van een serene inrichting met papieren, schuifbare schermen, vloeren van tatami-matten en traditionele futons.

Les chambres spacieuses affichent un décor serein avec des panneaux coulissants en papier, du tatami au sol et des futons traditionnels.


De accommodatie biedt traditioneel Japanse kamers met futonbedden en gratis WiFi. Op de vloeren liggen tatami-matten (geweven stro).

Il propose un hébergement japonais traditionnel avec un sol recouvert de tatami (paille tressée), des lits futons et une connexion Wifi gratuite.


De kamers zijn voorzien van vloeren van tatami-matten, traditionele futonbedden en papieren schuifwanden.

Les chambres comprennent un sol en tatami, un futon confortable pour dormir et des cloisons coulissantes en papier.


De kamers van het Takayama Ouan beschikken over vloeren met tatami-matten en westerse bedden.

Les chambres de l'hôtel Ouan Takayama comprennent des lits occidentaux, un sol en tatami, une télévision par satellite, un réfrigérateur et un plateau/bouilloire.


Sommige kamers bieden een zithoek met traditionele vloeren van tatami-matten.

Certaines disposent d'un coin salon avec sol en tatami traditionnel.


De kamers van het Sansui Ryokan hebben een traditionele inrichting. Ze zijn voorzien van airconditioning en hebben vloeren met tatami-matten (geweven stro).

Les chambres climatisées du Ryokan Sansui sont équipées de tatami (paille tressée) au sol et sont décorées dans un style traditionnel.


De kamers zijn voorzien van airconditioning en beschikken over vloeren met tatami-matten, papieren schuifdeuren en Japanse futonbedden.

Les chambres climatisées comprennent un tatami au sol, des portes coulissantes en papier et une literie futon japonaise.


De 20 kamers van Arima Onsen Tosen Goshobo hebben vloeren van tatami (geweven stro) en schermen van shoji-papier.

Les 20 chambres de l'Arima Onsen Tosen Goshobo comportent des tatamis en paille tissée et des cloisons en papier shoji.


De kamers zijn ingericht in Japanse stijl en voorzien van vloeren van tatami (geweven stro) en traditionele futon-matten.

Les chambres de style japonais sont dotées d'un tatami (sol en paille tissée) ainsi que d'un futon traditionnel, tandis que les autres chambres sont équipées de lits superposés.


De tatami-vloeren (geweven stro) en de papieren Shoji-schermen zorgen voor een rustige sfeer in de kamers van het Taizanso Ryokan.

Dotées de tatamis en paille tressée et de paravents shoji en papier, les chambres vous accueillent dans un cadre paisible.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'schuifbare schermen vloeren van tatami-matten' ->

Date index: 2024-12-19
w