Traduction de «takayama ouan » (Néerlandais → Français) :

Takayama Ouan ligt op 7 minuten lopen van de historische binnenstad van Takayama, de Takayama Jinya en de ochtendmarkt van Miyagawa.
Le Takayama Ouan se trouve à 7 minutes de marche de la vieille ville, de Takayama Jinya (l'ancienne résidence des gouverneurs) et du marché matinal de Miyagawa.

Takayama Ouan, in 2014 bekroond met het " TripAdvisor Certificate of Excellence" , biedt traditionele Japanse ontwerpen en tatamivloeren (vloeren van geweven rijststro).
Récompensé d'un certificat d'excellence par TripAdvisor en 2014, le Takayama Ouan présente un design traditionnel japonais et un sol en tatami (paille tissée) dans l'ensemble de ses locaux.

De kamers van het Takayama Ouan beschikken over vloeren met tatami-matten en westerse bedden.
Les chambres de l'hôtel Ouan Takayama comprennent des lits occidentaux, un sol en tatami, une télévision par satellite, un réfrigérateur et un plateau/bouilloire.

Als je op zoek bent naar aan een warmwaterbron gelegen hotels in Takayama, neem dan een kijkje bij dit hotel. Miyama Ouan biedt al zijn gasten gratis parkeerplaatsen aan.
Êtes-vous à la recherche d'un hébergement à proximité de sources chaudes à Takayama ? Jetez un œil à cet hôtel près des pistes de ski, qui propose un parking gratuit.