Traduction de «schouw en heeft » (Néerlandais → Français) :

Het beschikt over een 15e-eeuwse schouw en heeft een eethoek in de open lucht voor de zomermaanden.
Il possède une cheminée du XVe siècle et une salle à manger en plein air, accessible en été.

Elke kamer heeft een eigen badkamer en sommige kamers hebben een decoratieve schouw.
Toutes sont dotées d'une salle de bains privative et certaines d'une cheminée décorative.

Restaurant Haagsche Schouw, dat in 1629 werd gebouwd en een karakteristieke uitstraling heeft, serveert de hele dag lichte snacks en maaltijden.
Construit en 1629 et arborant une façade typique, le restaurant Het Haagsche Schouw sert des collations et des repas légers toute la journée.

De grote spa van Hohe Düne heeft verschillende sauna's, een moderne fitnessruimte en een overdekt zwembad met een romantische schouw en ontspanningsruimte.
Le vaste spa Hohe Düne du Yachthafenresidenz abrite différents saunas, une salle de sport moderne ainsi qu'une piscine intérieure avec une cheminée romantique et un espace de relaxation.

De loungebar is gebouwd in een vroege jaren 1920-stijl en heeft de originele tegels, een marmeren schouw en verzamelobjecten.
Conçu dans un style du début des années 1920, le bar-salon est doté de carrelage d'origine, d'une cheminée en marbre et d'objets de collection.

Le Yéti heeft ook een loungebar met een grote schouw en ramen die van vloer tot plafond reiken. Hiervandaan kunt u genieten van het uitzicht op de bergen.
Il y a aussi un bar salon avec une grande cheminée et des baies vitrées, depuis lesquelles vous admirerez la vue sur les montagnes.

De inrichting is elegant en het historische gebouw, dat dateert uit de 14u eeuw, heeft een deel van de originele kenmerken behouden, zoals de monumentale schouw.
Affichant une décoration élégante, ce bâtiment historique du XIVe siècle a conservé certains éléments d'époque, comme la cheminée monumentale.

De eethoek heeft een antieke tafel, een marmeren schouw en een originele houten vloer.
Le coin repas dispose d'une table antique, d'une cheminée en marbre ainsi que de parquet d'origine.

Het restaurant heeft een schouw en serveert traditioneel Oostenrijkse gerechten, bereid van regionale producten.
Le restaurant doté d'une cheminée sert des plats traditionnels de Styrie préparés avec des produits régionaux.

Lismar Guest House ligt midden in Dundalk en heeft nog veel originele Victoriaanse kenmerken, zoals een glazen koepeldak en een schouw.
En plein cœur de Dundalk, le Lismar Guest House a conservé de nombreuses caractéristiques victoriennes d'origine, telles que le plafond de verre en forme de dôme et la cheminée décorative.