Traduction de «schotse hotel beheerd » (Néerlandais → Français) :

Dit Schotse hotel beheerd door een familie ligt in een prachtige, verhoogde locatie, in een gebied van natuurlijke schoonheid, in de buurt van een schilderachtig park.
Le Moorings Hotel est un établissement écossais à la gestion familiale qui se dresse fièrement sur des hauteurs magnifiques, dans une région de beautés naturelles, à côté d'un parc pittoresque.

Dit charmante hotel wordt door een familie beheerd en ligt in de prachtige Schotse Hooglanden, vlak bij de snelweg A82 en de oever van het beroemde Loch Ness.
Le Lovat, Loch Ness est un charmant établissement à la gestion familiale, situé dans la magnifique région montagneuse des Highlands écossais, juste à côté de la route A82 et à proximité des rives du célèbre Loch Ness.

Het restaurant The Conservatory, dat onafhankelijk van het hotel wordt beheerd, biedt een uitgebreid menu met een nadruk op de Schotse gerechten.
Le restaurant Conservatory, qui fonctionne indépendamment de l'établissement, propose un menu complet avec des spécialités écossaises.

Dit kleine, door een familie beheerde hotel ligt halverwege tussen Lockerbie en Gretna Green, vlak bij de A74 (M). Het bevindt zich in een prachtige landelijke omgeving op het spectaculaire Schotse platteland.
Le Cressfield Country House Hotel présente un cadre rural magnifique dans la spectaculaire campagne écossaise. Ce petit hôtel à la gestion familiale vous accueille à mi-chemin entre Lockerbie et Gretna Green, juste à côté de l'autoroute M74.