Vertaling van "schotse grens " (Nederlands → Frans) :

De Schotse grens ligt op 20 minuten rijden over de snelweg M6. Elke ruime kamer van Cambro House is traditioneel ingericht en heeft een televisie, thee- en koffiefaciliteiten en een haardroger.
Chaque chambre spacieuse du Cambro House est meublée de façon traditionnelle. Chacune dispose d'une télévision, d'un plateau/bouilloire et d'un sèche-cheveux.

Dit hotel ligt net over de Engelse/Schotse grens, en heeft ook een restaurant waar huisgemaakte maaltijden met producten uit de regio worden geserveerd.
Son restaurant vous préparera des plats faits maison, élaborés à partir de produits de la région.

Het String of Horses ligt in het midden van een van de mooiste en meest historische delen van Groot-Brittannië, in de buurt van Hadrian's Wall, het Lake District en de Schotse grens.
L'établissement String of Horses est situé en plein cœur de l'une des plus belles régions historiques de Grande-Bretagne : près du mur d'Hadrien, du Lake District et de la frontière écossaise.

Carlisle, Gretna en de Schotse grens zijn in 35 minuten met de auto te bereiken.
L'observation des étoiles est une activité populaire dans la région. Carlisle, Gretna et la frontière écossaise se trouvent à 35 minutes de route.

Het Marshall Meadows is het meest noordelijk gelegen hotel in Engeland en ligt op slechts 300 meter van de Schotse grens. Het bevindt zich in een boomrijke tuin van 15 hectare en biedt uitzicht op zee en lekker eten.
Situé à seulement 275 mètres de la frontière écossaise, le Marshall Meadows Country House Hotel est l'hôtel le plus au nord de l'Angleterre. Installé au sein de 6 hectares de jardins boisés, il bénéficie d'une vue sur la mer et vous fera déguster une savoureuse cuisine.

Dit verblijf ligt ongeveer 35 km van de Muur van Hadrianus en minder dan 20 km van Gretna, net over de Schotse grens.
La maison d'hôtes se trouve à environ 32 km du mur d'Hadrien et à moins de 19 km de la ville écossaise de Gretna, implantée juste après la frontière.

Gretna ligt vlak bij de Anglo-Schotse grens, en Carlisle ligt op 15 minuten rijden van de accommodatie.
Gretna se situe à proximité de la frontière anglo-écossaise et Carlisle est à 15 minutes de route de l'établissement.

Denholm Green Bed Breakfast ligt in het schilderachtige dorpje Denholm op de Schotse grens. Deze bed breakfast is gevestigd in een huis met 3 verdiepingen, dat dateert uit omstreeks 1890.
Installé dans le pittoresque village de Denholm des Marches écossaises, le Denholm Green Bed Breakfast occupe une maison de 3 étages, construite dans les années 1890.

Best Western Philipburn Country House Hotel is een luxe 4-sterrenhotel in het mooie stadje Selkirk, vlak bij de Schotse grens.
Le BEST WESTERN Philipburn Country House Hotel est un hôtel 4 étoiles de luxe situé dans la belle ville de Selkirk, près de la frontière écossaise.

Gretna Green ligt net over de Schotse grens, op minder dan 20 minuten rijden van Carlisle en op ongeveer 45 minuten ten noorden van het Lake District.
À peine plus loin de la frontière de l'Angleterre avec l'Écosse, Gretna Green se trouve à moins de 20 minutes de route de Carlisle, et à environ 45 minutes au nord de la région des lacs.