Vertaling van "schotland edinburgh " (Nederlands → Frans) :

De bezienswaardigheden van de stad, waaronder het Nationaal Museum van Schotland, Edinburgh Playhouse theater en Princes Street liggen op 10 minuten rijden.
Divers sites d'intérêt de la ville, notamment le Musée royal d'Écosse, le théâtre Edinburgh Playhouse et la rue Princes, sont accessibles en 10 minutes de route.

De ingrediënten komen zoveel mogelijk uit de regio. De hoofdstad van Schotland, Edinburgh, ligt nog geen 48 km ten noorden van de accommodatie en u rijdt in minder dan 1 uur naar de M74 met rechtstreekse verbindingen naar Glasgow.
La capitale de l'Écosse, Édimbourg se trouve à moins de 48 km au nord et l'autoroute M74, qui offre des liaisons directes avec Glasgow, est située à moins d'une heure de trajet.

De Universiteit van Edinburgh en het Nationaal Museum van Schotland liggen beide op ongeveer 1,5 km van het hotel.
Enfin, l'université d'Edimbourg et le National Museum of Scotland sont tous deux installés à 1,6 km de l'hôtel.

Attracties zijn onder meer het Nationaal Museum van Schotland en de St. Giles Kathedraal, op 3,7 km afstand. De Universiteit van Edinburgh en het Meadows Park liggen 4,3 km verderop.
Le musée de l'Écosse et la cathédrale Saint-Gilles se trouvent à 3,5 km, tandis que l'université d'Edimbourg et le parc Meadows sont à 4 km. Le Leith Apartments se situe à environ 3 km de la gare d'Edimbourg.

Edinburgh Castle ligt op ongeveer 1.5 kilometer van Drumdryan, en het Nationaal Museum van Schotland ligt op 15 minuten lopen.
Le château d'Édimbourg se situe à 1,6 km, et le musée national d'Écosse est à 15 minutes de marche.

Pitbauchlie House Hotel ligt dicht bij de snelweg M90, op 1,6 km van Dunfermline en op 27,2 km van Edinburgh, de hoofdstad van Schotland.
Le Pitbauchlie House Hotel se situe non loin de l'autoroute M90. Il est à 1,6 km de Dunfermline et à 27 km d'Édimbourg, la capitale de l'Écosse.

De Hooglanden van Schotland zijn gemakkelijk te bereiken, en Edinburgh ligt op minder dan een uur rijden.
La région montagneuse des Highlands d'Écosse est facilement accessible, et la ville d'Edimbourg se trouve à moins d'une heure de route de la maison d'hôtes.

Het Victoria ligt op 1 uurtje reizen van Edinburgh, Dundee en Perth, waardoor het een ideale uitvalsbasis vormt voor een bezoek aan Schotland.
Le Victoria Hotel est à une heure d'Édimbourg, Dundee et Perth, et représente un point d'ancrage idéal pour visiter l'Écosse.

Stirling is ideaal gelegen in het midden van Schotland en biedt gemakkelijke toegang tot de snelweg naar Edinburgh, Glasgow en Perth. Ook is het een ideale uitvalsbasis voor een bezoek aan de Trossachs en de Schotse Hooglanden.
Bénéficiant d'un emplacement idéal dans le centre de l'Écosse, la ville de Stirling est bien desservie par les autoroutes menant vers Édimbourg, Glasgow et Perth. Elle constitue un point de départ parfait pour visiter la vallée des Trossachs et les Highlands.