Traduction de «moderne schoonheidssalon » (Néerlandais → Français) :

In de moderne schoonheidssalon van het hotel worden massages en cosmetische behandelingen gegeven.
Des massages et des soins de beauté sont disponibles dans le salon de beauté moderne de l'hôtel.

Het indrukwekkende en stijlvolle Hotel Dune ligt in de populaire badplaats Sunny Beach. Het hotel biedt gasten een privéstrand, een zwembad en een moderne schoonheidssalon.
Implanté dans la populaire station balnéaire de Sunny Beach, l'élégant et superbe Dune Hotel dispose d'une plage privée, d'une piscine et d'un salon de beauté ultramoderne.

In het fitnesscentrum kunt u onder professionele begeleiding werken aan uw conditie. Het hotel biedt ook een moderne schoonheidssalon en de spa beschikt over een zwembad, een sauna en een stoombad.
Vous pourrez faire de l'exercice dans l'espace de remise en forme accompagné de professionnels ou vous détendre au spa (piscine, sauna, bain à vapeur) ainsi que dans le salon de beauté rénové.

Er zijn een scala aan behandelingen beschikbaar in de moderne schoonheidssalon.
Le salon de beauté moderne dispense une gamme de soins.

Er is 1 schoonheidssalon met klassieke schoonheids- en wellnessbehandelingen en de andere schoonheidssalon biedt moderne behandelingen. Daarnaast kunt u in het hotel gebruikmaken van de autoverhuurservice, een computerhoek, een stomerij- en wasservice, verschillende recreatieruimtes voor kinderen, een zonneterras en een seizoensgebonden bioscoop op het dak.
L'établissement assure par ailleurs des services de location de voitures, de blanchisserie et de nettoyage à sec. Il possède un espace informatique avec ordinateurs, plusieurs salles de jeux pour enfants, une terrasse bien exposée et un cinéma sur le toit, ouvert en saison.

Het wellnesscentrum van het Messmer is 800 m² groot en bestaat uit een indrukwekkend binnenzwembad, een schoonheidssalon en een moderne fitnessruimte.
Bénéficiant d'une superficie de 800 m², le spa du Messmer comprend une piscine intérieure impressionnante, un salon de beauté et une salle de sport moderne.

U kunt gebruikmaken van het stoombad, trainen in het moderne fitnesscentrum of u laten verzorgen in de schoonheidssalon.
Ensuite, détendez-vous dans le bain à vapeur, faites de l'exercice dans le centre de remise en forme entièrement équipé ou changez de look dans le salon de coiffure.

De moderne Samsara Spa is de perfecte plek om uw lichaam en geest te ontspannen. Het is uitgerust met een schoonheidssalon, een stoombad, een sauna en diverse massages en behandelingen met Aziatische en traditionele spa-technieken.
Le moderne Samsara Spa est l'endroit idéal pour prendre soin de votre corps et votre âme. Il est composé d'un salon de beauté, d'un hammam, d'un sauna et de plusieurs massages et soins utilisant des techniques de spa asiatiques et traditionnels.

Het beschikt over een fitnesscentrum, een schoonheidssalon en moderne kamers met gratis internet.
Il possède une salle de sport, un salon de beauté et des chambres modernes pourvues d'une connexion Internet gratuite.

Er is tevens een moderne fitnessruimte met ultramoderne cardioapparatuur en een schoonheidssalon.
Une salle de sport moderne pourvue d'équipements cardiovasculaires ultramodernes est à votre disposition.