Traduction de «schmittenhöhe en kitzsteinhorn » (Néerlandais → Français) :

De bergen Schmittenhöhe en Kitzsteinhorn zijn met de skibus makkelijk bereikbaar vanaf de bushalte op 3 minuten lopen van het Rieder Pension.
Le Pension Rieder se situe à 3 minutes à pied du ski-bus en direction des montagnes Schmittenhöher et Kitzsteinhorn.

Pfefferbauer Jausenstation bevindt zich op 5 minuten rijden van skiresort Schmittenhöhe en op 15 minuten rijden van de skigebieden Kitzsteinhorn en Saalbach-Hinterglemm.
Le Pfefferbauer Jausenstation se situe à 5 minutes de route de la station de sports d'hiver de Schmittenhöhe et à 15 minutes de route des domaines skiables de Kitzsteinhorn et Saalbach-Hinterglemm.

De skibus naar de skigebieden Kitzsteinhorn en Schmittenhöhe stopt op slechts 70 meter afstand van Lederer's Living.
Le bus pour les domaines skiables de Kitzsteinhorn et Schmittenhöhe s'arrête à 70 mètres seulement du Lederer's living.

De bus rijdt in 6 minuten naar de kabelbaan van de Kitzsteinhorn-gletsjer en in 10 minuten naar skigebied Schmittenhöhe.
Le bus vous conduira en 6 minutes au téléphérique du glacier de Kitzsteinhorn et en 10 minutes au domaine skiable de Schmittenhöhe.

De halte van de skibus bevindt zich op slechts 100 meter van de appartementen van Domizil. De bussen rijden binnen 15 minuten naar de skigebieden van Maiskogel, Kitzsteinhorn en Schmittenhöhe.
Vous trouverez un arrêt de ski bus à seulement 100 mètres de l'établissement. De là, vous pourrez rejoindre les domaines skiables de Maiskogel, de Kitzsteinhorn et de Schmittenhöhe en moins de 15 minutes.

Op minder dan 5 minuten lopen van het hotel kunt u de skibus en de Cityexpress-trein nemen naar de skipistes en de wandelroutes van Kaprun, Kitzsteinhorn en Schmittenhöhe.
Facilement accessibles en moins de 5 minutes à pied, le ski-bus et le train Cityexpress desservent les pistes et les sentiers de randonnée de Kaprun et des monts Kitzsteinhorn et Schmittenhöhe.

De skibus naar de Areitbahn en de skigebiden Schmittenhöhe en de Kitzsteinhorn-Kaprun stop op 100 meter afstand.
Le ski-bus qui dessert les stations d'Areitbahn, de Schmittenhöhe et de Kitzsteinhorn-Kaprun s'arrête à 100 mètres du Landhaus Gitti.

Het skigebied Kitzsteinhorn ligt op 6 km afstand, de Schmittenhöhe ligt op 4 km afstand en het skigebied Maiskogel ligt op 1.5 km van Hotel Gut Edelweiss.
Le domaine skiable de Kitzsteinhorn se trouve à 6 km, tandis que celui de Schmittenhöhe est à 4 km et celui de Maiskogel, à 1,5 km du Gut Edelweiss.

Het rustig gelegen Pension Herzoggut bevindt zich op 15 minuten lopen van de Zeller See en op 5 minuten lopen van de bushalte naar de skigebieden Kitzsteinhorn en Schmittenhöhe.
Le Pension Herzoggut jouit d'un emplacement paisible à 15 minutes à pied du lac Zeller See et à 5 minutes de marche de l'arrêt de la navette desservant les domaines skiables de Kitzsteinhorn et de Schmittenhöhe.

Dicht bij het hotel Living Max liggen 83 goed onderhouden wandelpaden, die leiden naar Kitzsteinhorn of Schmittenhöhe.
Le Living Max se trouve à proximité de 83 sentiers de randonnée bien entretenus qui mènent vers le Kitzsteinhorn ou la Schmittenhöhe.