Traduction de «schlösser » (Néerlandais → Français) :

Hotel Schlösser bevindt zich op 10 minuten lopen van de kathedraal van Worms en de andere bezienswaardigheden in de historische binnenstad.
L'établissement se trouve à 10 minutes de marche de la cathédrale de Worms et des sites d’intérêt de la vieille ville.

De bar van het Schlösser schenkt diverse drankjes.
Le bar du Schlösser sert une variété de boissons.

Het heeft gratis privéparkeergelegenheid en verzorgt een uitgebreid ontbijtbuffet. De lichte kamers van hotel Schlösser beschikken over een eigen badkamer, een tv en een minibar.
Les chambres lumineuses de l'Hotel Schlösser comprennent une salle de bains privative, un minibar et une télévision.

De dichtstbijzijnde tramhalte ligt op slechts 150 meter afstand, onderaan de Schlosser Trappen.
L'arrêt de tramway le plus proche est accessible à seulement 150 mètres, en bas des escaliers de Schlosser.

Het hotel bevindt zich aan 2 populaire fietsroutes: de route van Westmünsterland en de 100-Schlösser-Route (100-kastelenroute).
L'hôtel se trouve sur les populaires pistes cyclables Westmünsterland et 100 Schlösser-Route (route des 100 châteaux).

Het ligt op de 100 Schlösser Route (100-kastelenroute) en dicht bij de fietsroute Weserradweg.
Il se trouve sur la Route des 100 châteaux, à proximité de la piste cyclable Werseradweg.

Hotel zur Mühle ligt op een gunstige locatie voor fietstochten, met de beroemde fietsroute 100-Schlösser die u door het platteland van het Münsterland leidt.
L'Hotel zur Mühle bénéficie d'un emplacement idyllique pour effectuer des randonnées à vélo, car la célèbre piste cyclable 100-Schlösser traverse la campagne du Münsterland.

Hotel am Münstertor ligt dicht bij veel fietspaden, waaronder de Römerroute (de Romeinse fietsroute) en de 100-Schlösser-Route (de 100-kastelenroute).
L'Hotel am Münstertor est situé à proximité de nombreuses pistes cyclables telles que la Römerroute ( la voie romaine) et la 100-Schlösser-Route (la route des 100 châteaux).

Dit door een familie gerund 3-sterrenhotel ligt vlak bij diverse fiets- en voetpaden, met inbegrip van de paden die worden gebruikt in de 11 Schlösser Fiets Tour.
L'Hotel Nagel donne directement sur plusieurs pistes cyclables et sentiers pédestres, notamment le circuit vélo Schlösser 11.

U kunt de 100 Schlösser Route (100-kastelenroute) verkennen of een tocht maken langs de Eems en de Rijn.
Vous pourrez explorer la 100 Schlösser Route (le route des 100 châteaux) ou vous promener le long de l'Ems et du Rhin.