Vertaling van "beroemde fietsroute 100-schlösser " (Nederlands → Frans) :

Hotel zur Mühle ligt op een gunstige locatie voor fietstochten, met de beroemde fietsroute 100-Schlösser die u door het platteland van het Münsterland leidt.
L'Hotel zur Mühle bénéficie d'un emplacement idyllique pour effectuer des randonnées à vélo, car la célèbre piste cyclable 100-Schlösser traverse la campagne du Münsterland.

Het hotel bevindt zich aan 2 populaire fietsroutes: de route van Westmünsterland en de 100-Schlösser-Route (100-kastelenroute).
L'hôtel se trouve sur les populaires pistes cyclables Westmünsterland et 100 Schlösser-Route (route des 100 châteaux).

Het ligt op de 100 Schlösser Route (100-kastelenroute) en dicht bij de fietsroute Weserradweg.
Il se trouve sur la Route des 100 châteaux, à proximité de la piste cyclable Werseradweg.

Hotel am Münstertor ligt dicht bij veel fietspaden, waaronder de Römerroute (de Romeinse fietsroute) en de 100-Schlösser-Route (de 100-kastelenroute).
L'Hotel am Münstertor est situé à proximité de nombreuses pistes cyclables telles que la Römerroute ( la voie romaine) et la 100-Schlösser-Route (la route des 100 châteaux).

De 100-Schlösser (100 kastelen)-fietsroute loopt direct langs het hotel, waardoor het een ideale plek is voor fietsers.
La piste cyclable des 100 châteaux passe juste devant l'hôtel, ce qui en fait un endroit idéal pour les cyclistes.