Vertaling van "schlick " (Nederlands → Frans) :

Het charmante Seehotel Schlick biedt gezellige kamers en een restaurant, waar creatieve traditionele en internationale gerechten worden geserveerd, evenals heerlijke verse visgerechten uit het Fuschl meer.
Le Seehotel Schlick propose des chambres confortables et un restaurant qui sert des plats créatifs traditionnels et internationaux, ainsi que de savoureuses spécialités de poissons du lac.

Op slechts een steenworp afstand van het Schlick ligt het boothuis van het hotel met een kleine aanlegsteiger, zodat u onder ideale omstandigheden kunt zonnebaden en zwemmen in een privésfeer.
À quelques pas seulement du Seehotel Schlick, le hangar à bateaux de l'hôtel et sa petite jetée sont l'endroit idéal pour bronzer et se baigner en toute intimité.

Hotel Waldhof is rustig gelegen in Fulpmes im Stubaital, op slechts 7 minuten lopen van het centrum en op 1 km van het skigebied Schlick 2000.
L'Hotel Waldhof bénéficie d'un emplacement paisible à Fulpmes, dans la vallée de Stubai, à seulement 7 minutes à pied du centre-ville et à 1 km du domaine skiable Schlick 2000.

In de buurt ligt tevens het skigebied Schlick 2000.
Le domaine skiable Schlick 2000 se trouve également non loin de l'hôtel.

Langlaufpaden lopen direct langs het Alpenresidenz, en de skibussen naar de Subaier Gletsjer en Schlick 2000 vindt u op slechts 5 minuten lopen van het pension.
Des pistes de ski de fond passent tout près de l'Alpenresidenz. Les ski-bus à destination du glacier de Stubai et du domaine skiable Schlick 2000 sont à seulement 5 minutes à pied.

Het Stubaierhof ligt in het centrum van Fulpmes, op 1,5 km van het skigebied Schlick 2000.
Situé dans le centre de Fulpmes, l'hôtel Aktiv- Wellnesshotel Stubaierhof vous accueille à 1,5 km du domaine skiable de Schlick 2000.

Op slechts 3 minuten lopen van Haus Christine vindt u de halte van de gratis bus naar de skigebieden Schlick 2000 (4 km), Elferlifte (9 km) en de Stubaier Gletscher (20 km).
Juste à 3 minutes de marche, vous trouverez l'arrêt d'une navette gratuite à destination des domaines skiables de Schlick 2000 (à 4 km), d'Elferlifte (à 9 km) et du glacier de Stubai (à 20 km).

In de winter kunt u gratis met de skibus van het hotel naar de skigebieden Hochserles en Schlick 2000.
En hiver, l'Hotel Bergkranz assure un service de ski-bus gratuit à destination des domaines skiables de Hochserles et Schlick 2000.

De gratis skibus brengt u naar het ski- en wandelgebied Schlick 2000 (1 km afstand) en de Stubaier gletsjer (20 km).
Le bus de ski gratuit vous emmènera skier au domaine skiable de Schlick 2000, faire de la randonnée (à 1 km) et au glacier de Stubai (à 20 km).

Het Bruggerhof is een traditioneel Tirools pension in Fulpmes. Het ligt aan de voet van het skigebied Schlick 2000, in het Stubaital.
Installé au pied de la station de ski de Schlick 2000, le Bruggerhof est une maison d'hôtes traditionnelle tyrolienne située à Fulpmes, dans la vallée de Stubai.