Traduction de «schitterende strand van llafranc » (Néerlandais → Français) :

Het Terramar Hotel ligt direct aan zee en kijkt uit op het schitterende strand van Llafranc. Het heeft moderne en lichte kamers, met een panoramisch uitzicht op de Middellandse Zee.
Situé en front de mer, au bord de la magnifique plage de Llafranc, l'hôtel Terramar propose des chambres modernes et lumineuses, offrant des vues panoramiques sur la Méditerranée.

Dit pension wordt door een familie beheerd en bevindt zich naast het strand van Llafranc. Het biedt een gratis WiFi-zone en een 24-uursreceptie.
Située à proximité de la plage de Llafranc, cette maison d'hôtes à la gestion familiale propose une connexion Wifi gratuite et une réception ouverte 24h/24.

Dit door een familie beheerde hotel ligt aan het strand van Llafranc en beschikt over een restaurant.
Cet hôtel à la gestion familiale est situé sur la plage de Llafranc.

De appartementen met airconditioning bevinden zich op 4 km van het strand van Llafranc en bieden gratis WiFi.
Implantés à 4 km de la plage de Llafranc, ses appartements climatisés disposent d'une connexion Wifi gratuite.

Het is de ideale locatie voor wandelingen over het schitterende strand en door de prachtige duinen.
Vous pourrez vous balader le long de la belle plage ou à travers les superbes dunes.

U bevindt zich pal aan een schitterend strand en op een rustige plek.
L'établissement jouit d'un emplacement en front de mer, sur la plage de Caleta de Fuste.

U krijgt altijd de meest heerlijke gerechten geserveerd. Het hotel heeft een ideale ligging voor een heerlijke vakantie in deze prachtige streek van Zuid-Italië. Binnen handbereik ligt een schitterend strand.
La situation idéale de l'hôtel permet de sortir explorer cette magnifique région du sud de l'Italie. De plus, il se trouve à proximité d'une plage magnifique.

Daarnaast ligt het Colon Rambla op slechts 2 minuten van de haven en op minder dan 10 minuten van het schitterende strand van Teresitas.
En outre, le Colon Rambla se trouve à seulement 2 minutes du port et à moins de 10 minutes de la fabuleuse plage de Teresitas.

De bar bevindt zich in de serre van het hotel en en schenkt een uitgebreide selectie drankjes, waarvan u ook kunt genieten op het terras met uitzicht op het schitterende strand van Gorleston.
Le bar situé dans la véranda de l'hôtel propose un vaste choix de boissons soigneusement choisies, que vous pourrez prendre sur la terrasse surplombant la grande plage de Gorleston.

Het karakteristieke Sercotel Las Rocas biedt uitzicht over het schitterende strand van Brazomar en ligt aan de noordkust van Spanje, tussen Santander en Bilbao.
Surplombant la magnifique plage de Brazomar, cet hôtel original se trouve sur la côte nord de l'Espagne, entre Santander et Bilbao.