Vertaling van "schitterende kust " (Nederlands → Frans) :

Mulia Villas ligt aan de schitterende kust van Nusa Dua en beschikt over accommodaties met adembenemend uitzicht op de omgeving.
Situé sur le magnifique littoral de Nusa Dua, le Mulia Villas vous propose des séjours privés avec une vue imprenable sur les paysages environnants.

Nadat u overdag de schitterende kust van het gebied hebt verkend, kunt u terugkeren naar het comfort van het pension en ontspannen in de lounge op de begane grond. Deze is voorzien van een digitale tv, een dvd-speler en een gameconsole, met een brede keuze aan spelletjes, dvd's en boeken.
Après une longue journée passée à explorer les coins de la jolie côte, vous pourrez retrouver le confort de la maison d'hôtes et vous détendre dans le salon du rez-de-chaussée. Ce dernier dispose d'une télévision numérique, d'un lecteur DVD, d'une console de jeux et d'une bonne sélection de jeux, de livres et de DVD.

In de buurt van het hotel is gratis openbare parkeergelegenheid. Het hotel is een ideale uitvalsbasis om het regionale park Camargue en de schitterende kust te verkennen.
Grâce au parking public gratuit situé à proximité, l'hôtel représente le point de départ idéal pour partir à la découverte du parc régional de Camargue et de la côte.

Dit hotel ligt op slechts 5 minuten van het centrum van Vigo en is ideaal voor een bezoek aan de bezienswaardigheden van de stad en de schitterende kust van Galicië.
Situé à seulement 5 minutes du centre de Vigo, cet hôtel est idéal pour visiter les sites touristiques de la ville et la superbe côte galicienne.

Alle gerenoveerde privéwoningen van het Life-time Private Retreats zijn schitterend gelegen aan de kust op Kangaroo Island, op 16 km van de Zuid-Australische kust.
Chacune de ces maisons privées rénovées bénéficie d'un emplacement magnifique sur la côte de l’île Kangourou, à 16 km au large de la côte sud de l'Australie.

Dit exclusieve sparesort ligt op een schitterende locatie aan de kust, niet ver van Prasonisi. Het biedt een overloopzwembad, verschillende restaurants en kamers met uitzicht op de zee of het terrein van het hotel.
Bénéficiant d'un superbe emplacement en bord de mer, ce complexe avec spa exclusif se trouve à proximité de Prassonisi. Il possède une piscine à débordement, des restaurants ethniques et des chambres avec vue sur la mer ou le parc de l'hôtel.

Het urban chic Daios Luxury Living ligt op een unieke locatie aan de kust van Thessaloniki. Het biedt een mediterrane bar-restaurant en stijlvolle kamers, beide met een schitterend panoramisch uitzicht op de Golf van Thermaikos en de Witte Toren.
Bénéficiant d'un emplacement unique sur le front de la mer de Thessalonique, le Daios Luxury Living dispose d'un bar-restaurant méditerranéen ainsi que de chambres élégantes offrant une vue magnifique sur le golfe de Thermaikos et la tour blanche.

YHA Whitby een schitterend uitzicht op de kust. Het pand beschikt over grote tuinen en een restaurant. Het pand is 24 uur per dag toegankelijk.
L'établissement YHA Whitby propose de vastes jardins, un accès 24h/24 et un restaurant.

Hotel Residence Club biedt comfortabele appartementen die uitkijken op de schitterende Adriatische Zee. Het hotel ligt op 5 minuten rijden van het centrum van Grottammare, maar u kunt het centrum ook bereiken met een mooie wandeling langs de kust.
Situé à 5 minutes de route du centre de Grottammare et à seulement quelques minutes à pied de la côte, le complexe Residence Club Hotel propose des appartements confortables qui donnent sur les eaux étincelantes de la mer Adriatique.

The Grand Brighton is een hotel in weelderige renaissancestijl, op een schitterende locatie aan de kust op slechts 10 minuten lopen van de Pier van Brighton.
Aménagé dans un style Renaissance somptueux, l'établissement The Grand Brighton bénéficie d'un magnifique emplacement sur le front de mer de Brighton, à seulement 10 minutes à pied de la jetée.