Traduction de «schitterende internationale » (Néerlandais → Français) :

The Langham Xintiandi, Shanghai vormt de toegangspoort tot Xintiandi, hét centrum voor lifestyle en entertainment van Shanghai. Het is ideaal gelegen, naast de retail-utopie Huaihai Road, en wordt omringd door diverse trendy clubs, schitterende internationale restaurants en designer boetiekjes.
Installé à l'entrée de Xintiandi, le quartier de sorties et des divertissements de Shanghai, l'établissement The Langham Xintiandi, Shanghai est idéalement situé à proximité de la rue commerçante Huaihai Road, entourée de plusieurs discothèques branchées, de prestigieux restaurants internationaux et de boutiques de créateurs.

In het restaurant van het hotel kunt u heerlijke Griekse en internationale specialiteiten proeven, terwijl u van het schitterende uitzicht op de haven geniet.
Vous pourrez déguster de délicieuses spécialités grecques et internationales au restaurant de l'hôtel qui offre une vue imprenable sur le port.

Het restaurant van The Nirwana Resort and Spa biedt internationale en lokale specialiteiten en een schitterend uitzicht op de zonsondergang.
Le restaurant sert des spécialités locales et internationales, que vous dégusterez en admirant un magnifique coucher de soleil.

Het buffetrestaurant serveert internationale en Griekse specialiteiten en biedt een schitterend uitzicht op de Saronische Golf.
Le restaurant buffet sert des spécialités internationales et grecques. Il offre en outre une vue splendide sur le Golfe Saronique.

Een pendeldienst kan ook worden geregeld door de accommodatie. Gasten kunnen op het terras genieten van traditioneel Portugese gerechten en internationale klassiekers. Dit terras biedt een schitterend uitzicht over de Baai van Albufeira.
Vous pourrez déguster une cuisine portugaise traditionnelle et des plats internationaux classiques tout en admirant la vue sur la baie d'Albufeira depuis la terrasse.

In de grote bar heeft u een schitterend uitzicht op de zonsondergang. Hier kunt u terecht voor cocktails, Griekse wijnen en internationale biertjes; ook zijn er snacks verkrijgbaar.
Face au coucher de soleil, le bar principal propose des cocktails, des bières, des vins grecs et internationaux et des collations.

U kunt kiezen uit Arabische of internationale gerechten. Bewonder het schitterende uitzicht op de Middellandse Zee.
Vous pourrez choisir entre une cuisine arabe ou internationale, tout en admirant la vue sur la mer Méditerranée.

In het Skyview Restaurant Bar op het dak kunt u genieten van internationale gerechten en een schitterend, panoramisch uitzicht over de Bosporus.
Vous pourrez déguster une cuisine internationale au bar-restaurant Skyview aménagé sur le toit-terrasse, en admirant la vue panoramique sur le Bosphore.

Het restaurant van het resort biedt schitterend uitzicht op zee. Hier kunt u in de buitenlucht genieten van zeevruchten van de grill, Thaise schotels en internationale gerechten.
Enfin, vous pourrez savourer vos dîners en plein air et admirer la vue splendide sur la mer au restaurant du complexe. Celui-ci sert notamment des fruits de mer frais grillés au barbecue, des mets thaïlandais et des plats internationaux.

Vanuit Restaurant L'Ananas Bar van het resort heeft u een schitterend uitzicht op zee. Hier staan Thaise specialiteiten en internationale gerechten op het menu, die buiten geserveerd worden.
Admirez la vue époustouflante sur la mer depuis le bar-restaurant en plein air L'Ananas, qui sert des spécialités thaïlandaises et des plats internationaux.