Traduction de «schitterende hart » (Néerlandais → Français) :

Het bevindt zich 30 min. van de luchthaven en 10 min. van het stadscentrum. Reis met ons mee naar het schitterende hart van Abidjan
Situé à 30 min de l'aéroport et 10 min du centre-ville, embarquez pour un Magnifique voyage au coeur d'Abidjan.

Neem even een pauze in ons schitterend gelegen budgethotel, in het hart van het Pays de Lorient.
Faites une pause dans notre hôtel low cost, très bien situé au coeur du Pays de Lorient.

Het ibis budget van Cabourg-Dives-sur-mer (voorheen Etap Hotel) is gelegen in een schitterende groene omgeving op slechts 1 km van het centrum van Cabourg en op 15 km van Deauville, met een plezierig voetpad dat uitkomt op het strand, en heet u van harte welkom tijdens uw reizen.
Dans un superbe cadre de verdure, à seulement 1 km du centre de Cabourg, 15 km de Deauville et en accès direct de la plage de Cabourg par un agréable chemin pédestre, l'ibis budget de Cabourg-Dives-sur-mer (ex Etap Hotel) vous accueille au cours de vos voyages.

Hotel de Nell is schitterend gelegen in het hart van het 9e arrondissement van Parijs, tussen Montmartre en de tuin van het Palais Royal. U wandelt in 5 minuten naar metrostation Grands Boulevards.
Bénéficiant d'un emplacement privilégié au cœur du 9ème arrondissement de Paris, entre Montmartre et le jardin du Palais Royal, l'Hotel de Nell se trouve à 5 minutes de marche de la station de métro Grands Boulevards.

In deze schitterende locatie in het centrum van La Roche, een sprookjesachtige stadje in het hart van de Ardennen, ligt dit hotel dat u hartelijk ontvangt met een aangename familiesfeer.
Magnifiquement situé dans le centre de La Roche, une ville de conte de fées en plein coeur des Ardennes, découvrez cet hôtel accueillant à l'ambiance familiale.

Het Al Khaleej Hotel ligt in het hart van Deira, aan het Al Nasser-plein. Het beschikt over airconditioning en kamers met een balkon met schitterend uitzicht op de Dubai Creek en de Arabische Golf.
Situé au cœur du quartier Deira, sur la place Al Nasser, l'hôtel Al Khaleej vous propose des chambres climatisées et dotées d'un balcon.

Dit kleine familiehotel heeft een kinderboerderij en een schitterende bar met zitgedeelte en open haard. U zult er van harte welkom worden geheten in de Belgische Ardennen.
Ce petit hôtel familial dispose d'une ferme pour enfants, d'un bar magnifique et d'un coin salon où vous pourrez vous installer devant la cheminé. Il vous accueille dans les Ardennes belges.

Parkhotel Laurin ligt in het hart van Bolzano, op 200 meter van de kathedraal. Het is omgeven door een schitterend park waar u op warme zomeravonden heerlijk kunt dineren.
Situé au cœur de Bolzano, à 200 mètres de la cathédrale, le Parkhotel Laurin est entouré par un magnifique parc où vous pourrez prendre vos repas lors des chaudes soirées d'été.

Dit luxueuze hotel biedt u een gratis pendeldienst vanaf de luchthaven en naar de golfbaan Palmerai. Het ligt in het hart van Marrakesh en wordt omgeven door een schitterende tuin.
Le Palais Mehid est un hôtel luxueux situé au cœur de Marrakech. Il est entouré de jolis jardins et offre un service de navette gratuit depuis l'aéroport et verts le parcours de golf Palmerai.

Het verwarmde El Porxo de Can Baixere ligt in het hart van het Montseny-natuurreservaat en biedt tuinen met een buitenzwembad, gratis WiFi en een schitterend uitzicht op de bergen.
Située au cœur de la réserve naturelle de Montseny, la maison El Porxo de Can Baixeres est chauffée et dispose de jardins avec une piscine extérieure, d'une connexion Wifi gratuite et d'une vue fantastique sur les montagnes.