Vertaling van "schitterende 19e-eeuwse " (Nederlands → Frans) :

Het schitterende 19e-eeuwse Brighton ligt in het centrum van Parijs, tegenover het Louvre en de Tuilerieën.
Ce magnifique bâtiment datant du XIXe siècle est situé au cœur de Paris, en face du Louvre et du Jardin des Tuileries.

Het schitterende, 19e-eeuwse Hôtel De La Barbacane ligt in Tiffauges, tussen Nantes en de Puy du Fou.
Situé à Tiffauges, entre Nantes et le Puy-du-Fou, l'hôtel Le Manoir de la Barbacane occupe une propriété du XIXe siècle.

Er is veel moeite gedaan om het 19e-eeuwse plafond met terracottategels te restaureren. Het vormt een schitterend aspect van de luchtige receptieruimte.
Admirez le plafond en terre cuite du XIXe siècle, mis au jour pendant la longue restauration.

De kamers van het Hôtel Parc Des Maréchaux zijn schitterend ingericht in een subtiele, 19e-eeuwse stijl. Ze zijn van prachtige meubels voorzien.
Les chambres sont superbement décorées et aménagées dans un style XIXe siècle raffiné, avec un très beau mobilier.

Dit opvallende 19e-eeuwse kasteel ligt op een korte afstand van het bos van Tronçais en is ideaal voor natuurliefhebbers. Het heeft een elegante inrichting met antieke meubels, een schitterend uitzicht en een buitenzwembad.
Situé à une courte distance de la forêt de Tronçais et idéal pour les amoureux de la nature, cet impressionnant château du XIXe siècle aux intérieurs élégants et aux meubles anciens jouit d'une vue magnifique et d'une piscine extérieure.