Vertaling van "schitterend uit over " (Nederlands → Frans) :

De meeste kamers zijn voorzien van een eigen balkon met uitzicht over zee en de stad. Het strand van Spiaggia delle Sirene is te voet in slechts 5 minuten bereikbaar vanaf het Reginella. Het hotel bevindt zich op een heuvel en kijkt schitterend uit over de Amalfikust.
La plage Spiaggia delle Sirene se trouve à seulement 5 minutes à pied de l'Hotel Reginella. Niché sur une colline, l'établissement offre une vue superbe sur la côte d'Amalfi.

Het zwembad in het hart van het complex kijkt schitterend uit over de baai van Elounda. Alle villa's zijn uitgerust met airconditioning, een tv, internet en modern meubilair van lokale ambachtslieden.
Toutes les villas climatisées comprennent une télévision, une connexion Internet et un mobilier moderne créé par des artisans locaux.

De koffiebar Garden Café kijkt schitterend uit over de Vrindavan-tuinen.
Le café-restaurant Garden Café offre des vues époustouflantes sur les jardins de Brindavan.

Dit resort ligt aan de Costa del Sol en kijkt schitterend uit over de baai van Mijas.
Situé sur la Costa del Sol, le Torrenueva Park Resort propose des appartements offrant une vue fantastique sur la baie de Mijas.

Vanuit het oude en koloniale restaurant van Sysonby Knoll kijkt u schitterend uit over de vallei van de rivier de Wreake.
Le restaurant offre une vue magnifique sur la vallée de Wreake, un historique emplacement colonial.

Het Hong Kong King's Hotel ligt in de wijk Wanchai en kijkt schitterend uit over Victoria Harbour.
Offrant une magnifique vue sur le port Victoria, le King's Hotel propose des chambres modernes dotées d'une connexion Wifi, dans le quartier de Wanchai.

De gastvrijheid van boerderij Tenuta Il Tresto zorgt voor een ontspannen verblijf in een rustgevende en knusse sfeer. Het hotel is gevestigd in de oude 17e-eeuwse villa en is recentelijk gerenoveerd om de oude bouwstijl zorgvuldig te herstellen en is voorzien van alle moderne gemakken.Het oude dorp van Il Tresto ligt rondom de 17e-eeuwse villa en kijkt uit over de wijngaarden, de olijfbomen en de licht glooiende valleien, wat ook voor een schitterend uitzicht zorgt over een betoverend deel van Val d'Elsa.
À la ferme Tenuta Il Tresto, vous passerez un séjour relaxant dans une atmosphère de tranquillité et d'intimité, dans une villa du XVIIe siècle récemment restructurée. Son style architectural ancien a été soigneusement retrouvé et elle a été équipée de tout le confort moderne. Le vieux village d'Il Tresto, qui se dresse autour de la villa principale du XVIIe siècle, donne sur les vignobles, les oliveraies et les douces vallées qui offrent une vue sur une charmante partie du Val d’Elsa.

Dit 4-sterrenhotel kijkt uit over het strand van Praia da Rocha en biedt een schitterend uitzicht op de Atlantische Oceaan. Het hotelbeschikt over een buitenzwembad en een restaurant met een bar.
Donnant sur Praia da Rocha et offrant une vue magnifique sur l'océan Atlantique, cet hôtel 4 étoiles possède une piscine extérieure et un bar-restaurant.

Het Imperial Hotel kijkt uit over de rivier de Perfume en biedt accommodaties met gratis razendsnel internet. U kunt genieten van tal van voorzieningen, waaronder 6 eetgelegenheden en een buitenzwembad met schitterend uitzicht over de stad Hue.
Donnant sur la rivière des Parfums, l'Imperial Hotel propose des hébergements dotés d'une connexion haut débit à Internet gratuite. Il possède 6 restaurants ainsi qu'une piscine extérieure offrant une vue panoramique sur la ville de Hué.

Het nieuwe Akcent Hotel is gevestigd op de 7e verdieping van een kantoorpand uit de jaren 30 van de 20e eeuw, dat gebouwd is in functionalistische stijl. Het ligt direct naast metrostation Anděl en biedt een schitterend uitzicht over Praag vanuit alle kamers.
Ce nouvel hôtel est situé au 7ème étage d'un immeuble de bureaux de style fonctionnaliste des années 1930, juste à côté de la station de métro Anděl. Il offre de superbes vues sur Prague depuis toutes ses chambres.