Traduction de «schitterend kasteel » (Néerlandais → Français) :

Het Château de la Bourdaisière is een schitterend kasteel uit de 15e eeuw. U vindt hier ruime en verfijnde kamers en appartementen.
Le Château de la Bourdaisière est une magnifique demeure du XVème siècle proposant des chambres d'hôtes et des appartements spacieux et raffinés.

Op 5 minuten rijden ligt Bamburgh, waar een schitterend kasteel staat. De Farne-eilanden zijn bereikbaar vanuit Seahouses, op slechts 9,6 km.
Accueillant un magnifique château, Bamburgh se trouve à 5 minutes en voiture. Les îles Farne, accessibles par bateau depuis Seahouses, sont à seulement 9,5 km.

Naar het schitterende kasteel Stirling Castle en naar de middeleeuwse binnenstad is het 15 minuten rijden.
La vieille ville médiévale et le château de Stirling sont à 15 minutes.

Ontdek het schitterende kasteel, de oude straatjes en de vele wijngaarden van de regio.U zult ook zeker genieten van de gezellige sfeer van de in Engelse stijl gehulde bar.
L'Inter-Hotel Le Lion D'OR est non seulement à deux minutes de la gare mais aussi de la cité médiévale de Chinon, où vous pourrez découvrir son magnifique château, ses vieilles rues sans oublier les nombreux vignobles de la région. Vous apprécier également l’ambiance cosy du bar de type anglais.

U kunt hier ook kliffen beklimmen en fietstochten maken. Het schitterende kasteel Harlech en de Royal St David's Golf Club zijn in slechts 5 minuten rijden te bereiken.
Vous pourrez aussi faire de l'escalade sur les falaises et profiter de pistes cyclables. Le magnifique château d'Harlech est à seulement 5 minutes de route. Le club de golf Royal St David vous accueillera également à proximité.

Het schitterende kasteel van Heeswijk-Dinther kan per fiets binnen 15 minuten bereikt worden.
Une promenade de 15 minutes à vélo vous conduira au superbe château de Heeswijk-Dinther.

De nabijgelegen chaletjes, het kasteel van Peles, het kasteel van Bran en de Zwarte Kerk in Brasov zijn enkele van de schitterende culturele monumenten die een bezichtiging waard zijn.
Les chalets, le château de Peles, le château de Bran ou L'Église Noire de Brasov figurent parmi les magnifiques monuments culturels des environs et méritent une visite.

Gasten kunnen vanaf het balkon of vanaf het gemeenschappelijke terras genieten van een schitterend uitzicht op de omgeving en op kasteel Weisenstein.
Les balcons et la terrasse commune offrent une vue panoramique sur les alentours et sur le château Weisenstein.

Het Hotel Kymata ligt ten midden van de groene heuvels aan de voet van het Platamonas-kasteel. Het biedt een indrukwekkend uitzicht op de berg Olympus en de schitterende Egeïsche Zee.
Niché dans les collines verdoyantes en contrebas du château de Platamonas, le Kymata Hotel offre une vue impressionnante sur le mont Olympe et l'étincelante mer Égée.

De schitterende zonsondergang die de lucht en bergen rood doet kleuren zorgt voor een mooie afsluiter van de dag. In de omgeving kunt u een bezoek brengen aan een winkel met lokale specialiteiten, het imposante Skočibuha-kasteel en de kerk van de Heilige Geest in Suđurađ.
Dans les environs, vous trouverez un magasin vendant des spécialités locales, l'imposant château de Skočibuha et l'église du Saint-Esprit à Suđurađ.