Vertaling van "schilderachtige stadscentrum " (Nederlands → Frans) :

Het schilderachtige stadscentrum met het leuke voetgangersgebied is slechts een paar minuten wandelen van het hotel.
Le centre-ville pittoresque, qui comprend une agréable zone piétonne, est situé à seulement quelques minutes à pied de l'hôtel.

De Premier Inn Warwick ligt op iets minder dan 2 km van het schilderachtige stadscentrum van Warwick en op 5 minuten rijden van de snelweg M40.
Le Premier Inn Warwick se situe à seulement 1,5 km du centre-ville pittoresque de Warwick, à 5 minutes de route de l'autoroute M40.

Het bevindt zich op slechts 500 meter van het schilderachtige stadscentrum.
Cet établissement se trouve à seulement 500 mètres du centre-ville pittoresque.

Het Plantation House Daniel ligt op 20 minuten rijden van het schilderachtige stadscentrum van Willemstad en op 15 minuten rijden van enkele van de prachtige witte stranden van het eiland.
En voiture, vous rejoindrez le pittoresque centre-ville de Willemstad en 20 minutes et certaines des belles plages de sable blanc de l'île en moins de 15 minutes.

Le Sevigne ligt dicht bij de schilderachtige straten van het oude stadscentrum, het Parlement van Bretagne, het schilderachtige Thabor-park en de theaters en restaurants. Het vormt een uitstekende uitvalsbasis voor het verkennen van Rennes en haar omgeving.
Situé à proximité des rues pittoresques de la vieille ville, du Parlement de Bretagne, du superbe parc du Thabor, des théâtres et des restaurants, le Sévigné constitue un point de départ idéal pour découvrir Rennes et sa région.

Hotel La Palma biedt een schilderachtig uitzicht over het Lago Maggiore in het stadscentrum van Stresa.
L'établissement La Palma se trouve dans le centre-ville de Stresa et bénéficie d'une vue pittoresque sur le lac Majeur.

Dit 3 sterrenhotel is in het stadscentrum van Westport gelegen. Dit is 1 van de prachtigste en meest schilderachtige locaties van Ierland. Dit boetiekhotel biedt accommodatie met een goede kwaliteit en een warm, Iers ontvangst.
Situé au cœur du centre-ville de Westport dans le comté de Mayo, l'une des régions les plus belles et les plus pittoresques d'Irlande, cet hôtel de caractère 3 étoiles propose un hébergement à l'excellent rapport qualité-prix et vous réserve un accueil chaleureux typiquement irlandais.

De schilderachtige stad Colmar is 1 uur rijden met de auto en het stadscentrum ligt op slechts 2 minuten lopen.
L'Hôtel Restaurant l'Aubergade se situe à 1 heure de route de la ville pittoresque de Colmar et à seulement 2 minutes à pied du centre-ville de Gérardmer.

Het Attila Hotel ligt in een rustige wijk, op 15 minuten rijden van het stadscentrum en de stad Szentendre in de schilderachtige omgeving van de Donauknie (Dunakanyar).
L'Attila Hotel se situe dans un quartier paisible, à 15 minutes de route du centre-ville et de Szentendre, dans la région pittoresque du coude du Danube (Dunakanyar).

De Strandboulevarden Guest Room ligt op slechts 2,6 km van het stadscentrum van Kopenhagen en de schilderachtige wijk aan zee, Nyhavn.
Le Strandboulevarden Guest Room propose un séjour chez l'habitant à seulement 2,6 km du centre-ville de Copenhague et du pittoresque quartier Nyhavn en bord de mer.