Traduction de «schilderachtige omgeving staat » (Néerlandais → Français) :

Deze schilderachtige omgeving staat bekend om zijn zonnige klimaat en talloze recreatieve activiteiten.
Cette région pittoresque est réputée pour son climat ensoleillé et la richesse de ses activités de loisirs.

De privévilla Aquamarine bevindt zich aan de zee in de streek Amed, in het oosten van Bali. Deze omgeving staat bekend om zijn kleurrijke koraalriffen, kristalheldere water en schilderachtige stranden.
La Villa Aquamarine est une villa privée située en bord de mer dans le quartier Amed à l'est de Bali, région réputée pour ses récifs coralliens colorés, ses eaux cristallines et ses plages pittoresques.

Het kleine eiland La Digue staat bekend om zijn tropische stranden, schilderachtige omgeving en Eagle's Nest Mountain.
La petite île de La Digue est célèbre pour ses plages tropicales, ses paysages pittoresques et la montagne du Nid de l'Aigle.

Het Hotel Roma staat in een schilderachtige omgeving en biedt een gemeenschappelijke woonkamer met een open haard en een tv en een terras waar u kunt genieten van drankjes en snacks.
Bénéficiant d'un cadre pittoresque, l'Hotel Roma possède également un salon commun pourvu d'une cheminée et d'une télévision, ainsi qu'une terrasse où vous pourrez prendre des boissons et des collations.

De omgeving is een mooi voorbeeld van een schilderachtige Cantabrische stad, typisch voor de regio die bekend staat als het Groene Spanje.
Les environs pittoresques sont typiques de la Cantabrie et de la région connue sous le nom de l'Espagne Verte.

Het historische stadje Traben-Trarbach staat bekend om zijn thermale bronnen en omliggende wijngaarden. In de omgeving van het complex bevinden zich schilderachtige wandel- en fietspaden.
La ville historique de Traben-Trarbach est connue pour ses sources thermales et ses vignobles environnants, tandis que de pittoresques sentiers de randonnée à pied et à vélo passent à proximité.