Traduction de «schilderachtige omgeving naast een vijver » (Néerlandais → Français) :

Haus der Sonne is rustig gelegen in een schilderachtige omgeving naast een vijver, aan de rand van Kötschach-Mauthen. De accommodatie biedt een grote tuin met ligstoelen en barbecuefaciliteiten. Het appartement heeft moderne faciliteiten en gratis WiFi.
L'établissement Haus der Sonne bénéficie d'un emplacement paisible au cœur de paysages pittoresques. Il se trouve à proximité d'un étang, à la périphérie de Kötschach-Mauthen. Doté d'un grand jardin avec des chaises longues et un barbecue, il propose un appartement comportant une connexion Wifi gratuite et des équipements modernes.

Hotel Montaña ligt in een schilderachtige omgeving naast het bos van Vilaflor en wordt omgeven door wijngaarden en fruitbomen.
L'hôtel Montaña, entouré de vignes et d'arbres fruitiers, bénéficie d'un emplacement pittoresque à côté de la forêt de Vilaflor.

Hotel Olympic ligt in een schilderachtige omgeving naast de rivier de Vistula. Het hotel heeft lichte kamers met gratis WiFi en satelliet-tv.
Établi dans un quartier pittoresque à proximité de la Vistule, l'Hotel Olympic propose des chambres lumineuses avec une connexion Wifi gratuite et une télévision par satellite.

Het ligt in een schilderachtige omgeving naast de Keizersgracht, op slechts 250 meter van het Rembrandtplein.
Il bénéficie d'un cadre pittoresque à côté du canal Keizersgracht et à seulement 250 mètres de la place Rembrandtplein.

Viesu Nams Rumes ligt in Rēzekne, in een rustige, groene omgeving, vlak naast een schilderachtig park met een vijver.
Le Viesu nams Rūmes est situé à Rēzekne, dans un quartier calme et verdoyant, juste à côté d'un parc pittoresque avec un étang.

U kunt een duik nemen in de natuurlijke vijver, een bezoek brengen aan de eigen biologische boerderij en gratis fietsen lenen om de schilderachtige omgeving te verkennen.
Vous pourrez vous baigner dans l'étang naturel, visiter la ferme bio sur place et louer des vélos gratuitement pour explorer les environs pittoresques.

Hotel Palac Nieznanice ligt in het dorp Nieznanice, in een schilderachtige omgeving met een bos en een mooie vijver.
L'Hotel Pałac Nieznanice se situe dans le village de Nieznanice, dans un quartier pittoresque avec une forêt et un magnifique étang.

U kunt een fiets huren bij de accommodatie om de schilderachtige omgeving van Oberlausitz mee te verkennen. U kunt ook vissen in de vijver van het hotel.
Durant votre séjour, vous pourrez louer un vélo sur place afin de partir à la découverte de la campagne pittoresque de la Haute Lusace ou encore profiter d'une partie de pêche au bord de l'étang de l'hôtel.

De schilderachtige omgeving van Meteora ligt op 20 minuten rijden, en de stad Karditsa ligt op 20 km. Hotel Art Gallery ligt ook naast het busstation, dat aansluiting biedt op lokale en stedelijke bestemmingen.
La zone pittoresque des Météores est accessible à 20 minutes de route, tandis que la ville de Karditsa se trouve à 20 km. Le Gallery Art Hotel est également à proximité de la gare routière desservant des destinations locales et urbaines.

In de naaste omgeving kunt u watersporten en vindt u skipistes, schilderachtige wandelpaden en nog veel meer.
De nombreuses activités nautiques, des pistes de ski, des sentiers de randonnée pittoresques et plus encore sont accessibles à proximité.