Vertaling van "schilderachtige kiezelstrand " (Nederlands → Frans) :

Het Bluesun Hotel Alga is ideaal gelegen aan een schilderachtig kiezelstrand in Tučepi. Het biedt ruime accommodatie en veel recreatiefaciliteiten, zoals entertainment.
Le Bluesun Hotel Alga bénéficie d'un emplacement idéal à Tučepi, sur une jolie plage de galets. Il propose des hébergements spacieux ainsi que de nombreuses activités de loisirs et des divertissements.

Het bevindt zich op een rotsachtige klif met uitzicht op een schilderachtig kiezelstrand. Alle kamers zijn voorzien van airconditioning, een flatscreen-tv en een balkon met uitzicht op zee.
Toutes les chambres de l'établissement sont dotées de la climatisation, d'une télévision à écran plat et d'un balcon offrant une vue sur la mer.

Beide woningen bevinden zich op 2 minuten lopen van het schilderachtige kiezelstrand van Baska.
Il se trouve à 2 minutes à pied de la pittoresque plage de galets de Baska.

Hotel Marina, op slechts 150 meter van de Adriatische Zee, ligt in het schilderachtige vissersplaatsje Mošćenička Draga met haar beroemde, lange kiezelstrand.
Installé à seulement 150 mètres de la mer Adriatique, le Remisens Family Hotel Marina All Inclusive Light vous accueille dans la pittoresque ville de pêcheurs de Mošćenička Draga, célèbre pour sa longue plage de galets.

Apartments Rona Ičići ligt in het schilderachtige dorpje Ičići, op slechts 150 meter van een kiezelstrand.
Situé à 150 mètres seulement d'une plage de galets, l'Apartments Rona Ičići vous accueille dans le village pittoresque d'Ičići.

Het traditioneel gebouwde Molyvos Queen Apartments heeft een centrale ligging in het schilderachtige dorp Molyvos op Lesbos, 300 meter van het kiezelstrand.
Le Molyvos Queen Apartments occupe un bâtiment à l'architecture traditionnelle. Il est situé dans le centre du pittoresque village de Molyvos, sur l'île de Lesbos, à moins de 300 mètres de la plage de galets.

Dit pension ligt in een schilderachtige, groene omgeving, op 5 minuten rijden van het stadscentrum van Loo en op 10 minuten lopen van het openbare kiezelstrand van de Zwarte Zee.
Le Prostor Guest House est situé dans un quartier verdoyant, à 5 minutes en voiture du centre-ville de Loo et à 10 minutes à pied d'une plage de galets publique bordant la mer Noire.

Het kiezelstrand voor de accommodatie bevindt zich in een schilderachtige baai en is geschikt voor kleine kinderen.
La plage de galets accessible devant l'établissement est située dans une baie pittoresque et adaptée aux enfants en bas âge.

Het Pension Erofili wordt door een familie beheerd en ligt centraal op het schilderachtige eiland Hydra, op slechts 400 meter van het Spilia-kiezelstrand.
Bénéficiant d'un emplacement central sur l'île pittoresque d'Hydra, le Pension Erofili est un établissement à la gestion familiale qui se trouve à seulement 400 mètres de la plage rocheuse de Spilia.

Apartments Boris ligt op slechts 50 meter van een kiezelstrand in de schilderachtige, mediterrane stad Baska Voda. Het biedt accommodatie met airconditioning, een gemeubileerd terras en ligstoelen.
Implanté à seulement 50 mètres d'une plage de galets dans la pittoresque ville méditerranéenne de Baska Voda, l'Apartments Boris propose des hébergements climatisés pourvus d'une terrasse meublée et de chaises longues.