Traduction de «schilderachtige ierse » (Néerlandais → Français) :

Dit traditionele, schilderachtige Ierse pension biedt comfortabele kamers met een eigen badkamer, comfortabele ruime bedden, koffie- en theefaciliteiten en een tv.
Cette jolie maison d'hôtes traditionnelle irlandaise propose des chambres agréables avec salle de bains privative dotées de lits spacieux confortables, d'un plateau/bouilloire et d'une télévision.

Verder beschikt het over een lichte serre met een prachtig uitzicht en gemakkelijke toegang tot het schilderachtige Ierse platteland. Elke kamer van Duinin House is voorzien van een eigen badkamer, een televisie en strijkfaciliteiten.
Chaque chambre du Dúinín House possède une salle de bains privative, une télévision et du matériel de repassage.

Het Carrygerry, gebouwd in 1793, is een charmant landhuis dat aan de schilderachtige Ierse kust van County Clare ligt.
Construit en 1793, l'établissement Carrygerry est une charmante maison de campagne située sur la côte pittoresque du comté de Clare en Irlande.

Dingle Harbour Lodge ligt te midden van het schilderachtige Ierse platteland en de kust en u kunt er zeilen, fietsen, golfen, paardrijden, natuurreizen en duiken.
Implanté entre la campagne pittoresque irlandaise et la côte, le Dingle Harbour Lodge permet de pratiquer facilement la voile, la randonnée à vélo, le golf, l'équitation et la plongée.

The Village ligt op 5 minuten rijden van het centrum van Sligo. Het biedt appartementen met eigen kookgelegenheid, gratis parkeergelegenheid en gemakkelijke toegang tot het schilderachtige Ierse platteland.
Situé à 5 minutes en voiture du centre-ville de Sligo, l'établissement The Village Self-Catering vous propose des appartements indépendants avec un parking gratuit et un accès facile à la pittoresque campagne irlandaise.

De elegante accommodatie, heerlijke diners uit de traditionele Ierse keuken, kamers die een verhaal vertellen en de schilderachtige natuurlijke omgeving, zullen uw verblijf in Ballyseede Castle onvergetelijk maken.
Avec son cadre élégant, sa cuisine irlandaise traditionnelle et raffinée, ses pièces racontant une histoire et son superbe environnement naturel, l'hôtel Ballyseede Castle vous garantit un séjour mémorable.

Het Riverdale Farmhouse ligt in de schilderachtige omgeving van de Ierse westkust, op slechts 7 km van de kliffen van Moher.
Le Riverdale Farmhouse est situé dans les environs pittoresques de la côte occidentale de l'Irlande, à seulement 7 km des falaises de Moher.

Bed breakfast Heulwen ligt op een schilderachtige locatie in Borth, vlak bij het Cambriangebergte en de Ierse Zee.
Le Heulwen BB bénéficie d'un emplacement idéal à Borth, avec en toile de fond les monts Cambriens et la mer d'Irlande.

The Martello Hotel ligt aan de schilderachtige kust en biedt een prachtig uitzicht over de Ierse Zee. Het beschikt over kamers en appartementen met eigen kookgelegenheid.
Situé sur le front de mer pittoresque et offrant une vue magnifique sur la mer d'Irlande, le Martello propose des chambres d'hôtel et des appartements indépendants.

Brookhaven met uitzicht over de Atlantische Oceaan, is een charmant 4-sterren (Ierse Touristen Raad Award), dat door een familie gerund wordt. Het ligt 800 meter van Waterville stad, halverwege de schilderachtige Ring of Kerry.
Le Brookhaven Guesthouse est une agréable maison d'hôtes 4 étoiles à la gestion familiale surplombant l'océan Atlantique, récompensée par l'Office du Tourisme d'Irlande. Cet établissement se trouve à 800 mètres de Waterville, au milieu de la péninsule de Kerry.