Traduction de «over de ierse » (Néerlandais → Français) :

The Martello Hotel ligt aan de schilderachtige kust en biedt een prachtig uitzicht over de Ierse Zee. Het beschikt over kamers en appartementen met eigen kookgelegenheid.
Situé sur le front de mer pittoresque et offrant une vue magnifique sur la mer d'Irlande, le Martello propose des chambres d'hôtel et des appartements indépendants.

Dit elegante Ierse huis beschikt over een charmante eetzaal met een mooi uitzicht. Er is gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid op het terrein.
Cette élégante maison irlandaise dispose d'un charmant coin repas avec de jolies vues et bénéficie d'une connexion Wifi gratuite et d'un parking gratuit sur place.

De Ierse grondwet werd in 1922 in The Shelbourne opgesteld door Michael Collins en het hotel beschikt over 1 van de 2 originele exemplaren.
La constitution irlandaise a été rédigée à l'établissement The Shelbourne en 1922 par Michael Collins.

Het beschikt over een heerlijke oesterbar en een open keuken, waar gebruikgemaakt wordt van de beste Ierse ingrediënten.
Il comprend un magnifique bar à huîtres et une cuisine ouverte où sont utilisés les meilleurs ingrédients irlandais.

Het beschikt over kamers met een bad en een douche, een geweldig restaurant met Ierse gerechten en gratis parkeergelegenheid.
Elle propose des chambres dotées d'une baignoire et d'une douche, un superbe restaurant servant une cuisine irlandaise et un parking gratuit.

Het Castlelough Restaurant biedt uitzicht over de tuinen en serveert heerlijke Ierse gerechten.
Le restaurant Castlelough donne sur les jardins et sert une cuisine irlandaise raffinée.

De kamers hebben grote ramen en zijn verfraaid met Ierse kunst. De Well Spa beschikt over een overdekt overloopzwembad met een prachtig uitzicht op zee.
Les chambres présentent de grandes fenêtres et sont décorées de tableaux irlandais. Le spa Well abrite une piscine à débordement offrant de superbes vues sur la mer.

Sommige kamers hebben uitzicht over de Ierse Zee.
Certaines chambres donnent sur la mer d'Irlande.

Het hotel beschikt over een restaurant, 2 bars, een zwembadbar en de gezellige Ierse pub Frigate, die een weelderige, goed onderhouden tuin heeft.
Il abrite un restaurant, deux bars et un autre bar au bord de la piscine, tandis que le pub irlandais Frigate propose une atmosphère conviviale ainsi qu'un jardin luxuriant et bien entretenu.

Ook beschikt Elenite Villas over een bar aan het zwembad, een lobbybar en een Ierse pub met een snookertafel en grote plasma-tv's.
L'Elenite Villas comprend un bar au bord de la piscine, un bar du hall ainsi qu'un pub irlandais équipé d'un billard et de grandes télévisions à écran plasma.