Vertaling van "over de schilderachtige " (Nederlands → Frans) :

Het hotel kijkt uit over het schilderachtige Albert Park. Maar één week per jaar verandert dit uitzicht in een van de belangrijkste formule 1 racecircuits van de wereld.
L'hôtel surplombe le pittoresque Albert Park. Une semaine par an, les clients ont le privilège de suivre depuis leurs fenêtres l'une des courses de Formule 1 les plus palpitantes au monde.

Doe de gordijnen van uw Classic kamer open en u wordt begroet met uitzicht over de rivier de Ness of de schilderachtige oude binnenstad.
En ouvrant les rideaux de votre chambre Classique, vous profiterez d'une vue sur la rivière Ness ou la vieille ville pittoresque.

Het Jodrell Bank Discovery Centre bevindt zich op slechts 3 km van The Dog in Over Peover, en het schilderachtige Dunham Park ligt op 25 minuten rijden.
Par ailleurs, le centre de découverte Jodrell Bank se trouve à 3,2 km à peine de l'établissement. Le parc pittoresque de Dunham est quant à lui accessible en 25 minutes de route.

The Dog in Over Peover stamt uit 1860 en is gelegen in het hart van het schilderachtige dorpje.
Construit en 1860, l'établissement The Dog in Over Peover vous accueille au cœur du village pittoresque de Knutsford.

Chateau de la Poste dateert uit 1884 en ligt op slechts 10 minuten rijden van Maillen. Het beschikt over elegante kamers, een restaurant, een lounge en een buitenterras met een schilderachtig uitzicht over de Belgische regio Condroz.
Datant de 1884 et situé à seulement 10 minutes en voiture de Maillen, le Château de la Poste propose des hébergements élégants, un restaurant, un salon, une terrasse avec vue panoramique sur la région du Condroz ainsi qu'une connexion Wifi gratuite dans tous ses locaux.

Junior suites hebben een prachtig uitzicht over het meer of kijken uit over de schilderachtige bergen achter het hotel.
Les suites Junior offrent de magnifiques vues sur le lac et vous pourrez également profiter des montagnes pittoresques derrière l'hôtel.

Het hotel beschikt over een zwembad en loopbruggen over het regenwoud. Gratis fietsuitstapjes naar de schilderachtige gemeente Tabatinga zijn beschikbaar.
Vous pourrez emprunter des vélos pour découvrir la ville pittoresque de Tabatinga.

The Lake is verspreid over ruim 1 hectare aangelegde tuinen. Het hotel kijkt uit over het schilderachtige stuwmeer Parakrama Samudra in Polonnaruwa.
Réparti sur plus d'1 hectare de jardins paysagers, l'Hotel Seruwa surplombe la magnifique mer Parakrama Samudra à Polonnaruwa.

Het Ascot Hotel ligt in het hart van Dubai en beschikt over deluxe kamers met een schilderachtig uitzicht over de stad.
Situé au cœur de Dubaï, l'hôtel Ascot propose des chambres de luxe offrant une vue pittoresque sur la ville.

Hotel Larbelo kijkt uit over de schilderachtige rivier de Mondego en ligt op 10 minuten lopen van de historische kathedraal. De kamers beschikken over airconditioning, een zithoek en een eigen badkamer.
Surplombant la pittoresque rivière Mondego, l'Hotel Larbelo propose des chambres climatisées avec un coin salon et une salle de bains privative.